Nedan finns texten till låten Was mir auffällt , artist - Doll med översättning
Originaltext med översättning
Doll
Wo ich bin?
In der Metro, mit der ich quer durch die Stadt fahr
Und auf dein Anruf abwart, auch wenn du absagst
Ich beweg mich zwischen «Döll was machst du da?»
Dem Schnapsregal und eigentlich ist doch alles egal
Also verzeih mir wenn das was ich tu kein Sinn ergibt
Ich bin mir selbst meist hinderlich und hab das ziemlich verinnerlicht
Auch wenn ich weiß das wird so nix, komm wir zu dir zurück
Denn wenn du’s wissen willst, ich mein wie’s wirklich ist
Steckt in jedem «ich komm schon klar» und «ich wünsch dir Glück»
Ein klein wenig «ich bin am Arsch» und «mein Hirn’s gefickt»
Na eher bisschen mehr als nur ein klein wenig
Doch ich bin lieber ruhig als feindselig, kann auch sein dass ich mir’s einrede
Probleme kleinrede, sie nicht einsehe
Oder von vornherein noch nicht mal auf sie eingehe
Naja ziemlich sicher es stimmt
Alles ist gut, es kommt nur darauf an wie du’s nimmst
Jau, und was mir auffällt?
Mh, ich glaub dass ich’s wohl aushalt'
Aber auch wenn
Wohl trotzdem niemand find, der mich aushält
Jau Jau Jau, und was mir auffällt?
Mh, ich glaub dass ich’s wohl aushalt'
Jau, Aber auch wenn
Wohl trotzdem niemand find, der mich aushält.
Jau Jau Jau
Ich bin immer noch in der Metro, die, die quer durch die Stadt geht
Und dachte ich ruf mal durch, nur für den Fall dass du abhebst
Ich würd dich gern fragen was du grad machst so als ob nix wär'
Wir nicht so verstritten wär'n und das ständige Hin und Her
Nicht so sinnentleert aber so ist es nun mal
Und es fickt mich brutal grad wenn ich nix zu tun hab
Doch bevor ich mich in Plattitüden verlier
Sollt' ich erst mal realisieren dass es sicher nicht dazu führt
Dass es wird, aber wer weiß was wird?
Und dass wir mehr Zeit verlieren ist was derzeit passiert
Also wenn du’s auf 'nen Punkt bring' willst
Hast du Recht, wenn du sagst dass keinem dieser Unsinn hilft
Und mir am wenigsten, sparen wir uns das «was wäre gewesen wenn»
Das «vielleicht ist es so dass man da nochmal drüber reden könnt»
Oder lass uns einfach bleiben wo wir sind
Alles wird gut, ey yo bestimmt
Var är jag?
I tunnelbanan som jag tar över staden
Och vänta på ditt samtal, även om du avbryter
Jag rör mig mellan "Döll vad gör du där?"
Sprithyllan och faktiskt allt spelar ingen roll
Så förlåt mig om det jag gör inte är meningsfullt
Jag är vanligtvis ett hinder för mig själv och jag har internaliserat det ganska mycket
Även om jag vet att det inte kommer att fungera, låt oss återkomma till dig
För om du vill veta så menar jag hur det egentligen är
Står i alla "jag kommer att må bra" och "jag önskar dig lycka till"
Lite "Jag är skruvad" och "Min hjärna är knullad"
Hellre lite mer än bara lite
Men jag är hellre tyst än fientlig, det kanske jag säger till mig själv
Problem tona ner, inte se dem
Eller inte ens svara på dem i första hand
Tja ganska säker på att det är sant
Allt är bra, det beror bara på hur du tar det
Ja, och vad märker jag?
Hm, jag tror jag tål det
Men även om
Ändå kan jag inte hitta någon som tål mig
Jau Jau Jau, och vad jag märker?
Hm, jag tror jag tål det
Ja, men även om
Ändå kan jag inte hitta någon som tål mig.
Yeah Yeah Yeah
Jag är fortfarande på tunnelbanan, den som går tvärs över stan
Och tänkte att jag skulle ringa förbi, ifall du skulle svara
Jag skulle vilja fråga dig vad du gör som om inget var fel
Om vi inte vore så bråkiga och ständigt fram och tillbaka
Inte så meningslöst men det är så det är
Och det knullar mig bara brutalt när jag inte har något att göra
Men innan jag tappar bort mig i plattityder
Ska jag först inse att det absolut inte leder till det
Det kommer det att bli, men vem vet vad som kommer att bli?
Och att vi förlorar mer tid är vad som händer just nu
Så om du vill komma till saken
Har du rätt när du säger att inget av detta dumheter hjälper
Och minst av allt för mig, låt oss spara "tänk om"
"det kanske är så att du kan prata om det igen"
Eller låt oss bara stanna där vi är
Allt kommer att bli bra, ey yo säkert
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder