Nedan finns texten till låten Tonight , artist - DJ Nu-Mark med översättning
Originaltext med översättning
DJ Nu-Mark
Wooooooo!
Yo, hawk is out!
Brick out here, you know I’m sayin'?
Yo, you better bundle up
We livin' in a cold world, even in the Summer time
And I ain’t talking about the Farenheit
Naw!
I’m talking how the life ain’t fair and the height of the fare
Keep hiking here and there, from there to here
Back then I had a grin from ear to ear
Now the corn price triple per ear
Triple your fear
Can’t afford to get my head gassed up
Let alone my whip
I need a loan just to go round trip
And there is a war going on and nobody is safe
Cause the thiefs in the night still hitting your safe
With the cameras on blast, see this look on my face?
For security, I’m feelin' like my freedom’s replaced
While your cut runneth over, all I want is a taste
I ain’t trying to stay sober cause things are so sobering
God knows how what makes rain and but brings
Fuck your hairbrained schemes and things
Man
Tonight, you are stars shining brighter than before
Tomorrow, here come trouble knocking at your door
We living in a cold world, especially in the Summer time
No, I ain’t talking about the Celsius
Nuh-uh, I’m talking how the cells keep swellin' with felons
And said felons that didn’t use they melons
And suffer for what they sellin'
And the cellphones keep excelling
They even got Excel, Word, Quicktime
You can hear a quick rhyme, and
Youtube Scorsese’s whole cutting room floor
Check the score and the scores more
Things like this you couldn’t do even one score or one day before
Not to mention all the pussy galore
So with the future so bright, you gotta wear shades
To contrast the shadows, prepare for battle
That takes place daily in your hearts and minds
Distractions keep you outflanked
Don’t let your dickhead have your brain outranked
You picked a gunfight, bring more than your shame
Cause ain’t nobody shooting blanks
We living in a cold world, like The Day After Tomorrow
The day before yesterday we could have borrowed time
And been fine with some peace of mind
But now the last minutes are spent with such sorrow
And varioius theorists claim it’s the Age of Aquarius
Now hear this: this era might be the scariest
We near this brink of being extinct, and yet still pushing on so precarious
The mystery god, he probably watching people like reality TV
That’s so so hilarious
So much drama and the folks claimin' a moral high-ground
Get found livin foul and nefarious
I’m still tryin' to ride the road less traveled
Without catching a flat from all of that gravel
And Nu marks the spot to connect the dots
With kick, snares and high hats
I lick shots, it’s like that
Wooooooo!
Hej, höken är ute!
Brick här ute, vet du att jag säger det?
Yo, det är bäst att du samlar ihop dig
Vi lever i en kall värld, även på sommaren
Och jag pratar inte om Farenheit
Nä!
Jag pratar om hur livet inte är rättvist och höjden på priset
Fortsätt vandra hit och dit, därifrån till här
Då flinade jag från öra till öra
Nu tredubblas majspriset per öra
Tredubbla din rädsla
Jag har inte råd att gasa i huvudet
Än mindre min piska
Jag behöver ett lån bara för att resa tur och retur
Och det pågår ett krig och ingen är säker
Gör att tjuvarna på natten fortfarande slår ditt kassaskåp
Med kamerorna på blast, ser du den här looken på mitt ansikte?
För säkerhets skull känns det som att min frihet har ersatts
Medan ditt snitt rinner över är allt jag vill ha en smak
Jag försöker inte förbli nykter för saker är så nykter
Gud vet hur vad gör regn och men ger
Fy fan med era håriga planer och saker
Man
I kväll är ni stjärnor som lyser starkare än tidigare
Imorgon kommer problem att knacka på din dörr
Vi lever i en kall värld, särskilt på sommaren
Nej, jag pratar inte om Celsius
Nuh-uh, jag pratar om hur cellerna fortsätter att svälla med brottslingar
Och sa brottslingar som inte använde de meloner
Och lider för vad de säljer
Och mobiltelefonerna fortsätter att briljera
De fick till och med Excel, Word, Quicktime
Du kan höra ett snabbt rim och
Youtube Scorseses hela klipprumsgolv
Kontrollera poängen och poängen mer
Sådana här saker kunde du inte göra en enda poäng eller en dag innan
För att inte tala om alla fittorna
Så med framtiden så ljus måste du bära nyanser
Förbered dig för strid för att kontrastera skuggorna
Det sker dagligen i era hjärtan och sinnen
Distraktioner håller dig utanför
Låt inte din kuk få din hjärna överträffad
Du valde ett vapenslagsmål, ta med dig mer än din skam
För det är ingen som skjuter blanks
Vi lever i en kall värld, som The Day After Tomorrow
I förrgår kunde vi ha lånat tid
Och varit bra med lite sinnesfrid
Men nu spenderas de sista minuterna med sådan sorg
Och olika teoretiker hävdar att det är Vattumannens tidsålder
Hör nu det här: den här eran kan vara den läskigaste
Vi närmar sig gränsen till att vara utdöda, och ändå fortsätter vi så otrygga
Mysterieguden, han antagligen tittar på människor som gillar reality-tv
Det är så så kul
Så mycket drama och folket gör anspråk på en moralisk höjdpunkt
Bli uppfattad som livin ful och skändlig
Jag försöker fortfarande åka vägen som är mindre färdad
Utan att fånga en lägenhet från allt det där gruset
Och Nu markerar platsen för att koppla ihop prickarna
Med spark, snaror och höga hattar
Jag slickar bilder, det är så
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder