Nedan finns texten till låten Time to Go , artist - Wax Tailor, Aloe Blacc, DJ Nu-Mark med översättning
Originaltext med översättning
Wax Tailor, Aloe Blacc, DJ Nu-Mark
Cheerful, the boy opended his eyes
His cheeks were hot
He wiped his tears and pulled his blanket up under his chin
The rainbow brightened and swooshed from side to side
It doubled in size and overtook the room, coloring the walls and bedspread
Ask me where I’m going
I’ll tell you where I’ve been
Ask me who I am
And I’ll say that I’m your friend
Ask me what I’m doing
I’ll tell you I don’t know
Just trying to live through life
And now it’s time to go
Back when I was just a kid
I used to think the world was big
But really it ain’t that big at all
(Not at all)
Foreign lands in far away
Until I learned the truth one day
In reality, the world’s quite small
(World so small)
I wanted to sail across the sea
To find another place to be
Where I could live so happily
Well that would be the life for me
I wanted to fly the sky so vast
In a Jet-plane travelling fast
Looking out the looking glass
Watching the clouds go past
Ask me where I’m going
I’ll tell you where I’ve been
Ask me who I am
And I’ll say that I’m your friend
Ask me what I’m doing
I’ll tell you I don’t know
Just trying to live through life
And now it’s time to go
I’ve been high and I’ve been low
Seems like everywhere I go
Is a place I could call home
(Home sweet home)
Yesterday is in my shadow
And today is a new battle
Tomorrow’s the great unknown
(Great unknown)
Got my tickets, bags are packed
Forcing my head no turning back
The smoke is white, the coal is black
The engine’s pushing off this track
Ship is setting sail again
It’s just me against the wind
Where loneliness is my old friend
Who comes to visit now and then
A time will come for all of us
To test that element of trust
To climb aboard that final bus
That turns our ashes into dust
Ask me where I’m going
I’ll tell you where I’ve been
Ask me who I am
And I’ll say that I’m your friend
(Ask me what I’m doing
I’ll tell you I don’t know
Just trying to live through life
And now it’s time to go)
Glad öppnade pojken ögonen
Hans kinder var heta
Han torkade tårarna och drog upp sin filt under hakan
Regnbågen ljusnade och svepte från sida till sida
Den fördubblades i storlek och tog över rummet och färgade väggarna och överkastet
Fråga mig vart jag ska
Jag ska berätta var jag har varit
Fråga mig vem jag är
Och jag ska säga att jag är din vän
Fråga mig vad jag gör
Jag ska säga att jag inte vet
Bara att försöka leva genom livet
Och nu är det dags att gå
När jag bara var ett barn
Jag trodde att världen var stor
Men egentligen är det inte så stort alls
(Inte alls)
Främmande länder långt borta
Tills jag fick veta sanningen en dag
I verkligheten är världen ganska liten
(Världen så liten)
Jag ville segla över havet
Att hitta en annan plats att vara
Där jag skulle kunna bo så lycklig
Det skulle vara livet för mig
Jag ville flyga mot himlen så vida
I ett jetplan som reser snabbt
Tittar ut genom spegelglaset
Se molnen gå förbi
Fråga mig vart jag ska
Jag ska berätta var jag har varit
Fråga mig vem jag är
Och jag ska säga att jag är din vän
Fråga mig vad jag gör
Jag ska säga att jag inte vet
Bara att försöka leva genom livet
Och nu är det dags att gå
Jag har varit hög och jag har varit låg
Verkar som överallt jag går
Är en plats jag kan kalla hem
(Hem kära hem)
Gårdagen ligger i min skugga
Och idag är en ny kamp
Imorgon är det stora okända
(Mycket okänt)
Fick mina biljetter, väskorna är packade
Tvingar mitt huvud ingen återvändo
Röken är vit, kolet svart
Motorn trycker av detta spår
Fartyget sätter segel igen
Det är bara jag mot vinden
Där ensamhet är min gamla vän
Vem kommer på besök då och då
Det kommer en tid för oss alla
För att testa det elementet av förtroende
För att klättra ombord på den sista bussen
Det förvandlar vår aska till damm
Fråga mig vart jag ska
Jag ska berätta var jag har varit
Fråga mig vem jag är
Och jag ska säga att jag är din vän
(Fråga mig vad jag gör
Jag ska säga att jag inte vet
Bara att försöka leva genom livet
Och nu är det dags att gå)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder