Times Is Rough - DJ Nu-Mark
С переводом

Times Is Rough - DJ Nu-Mark

Год
2012
Язык
`Engelska`
Длительность
92500

Nedan finns texten till låten Times Is Rough , artist - DJ Nu-Mark med översättning

Låttexten " Times Is Rough "

Originaltext med översättning

Times Is Rough

DJ Nu-Mark

Оригинальный текст

A wise man once said that God bless the child that got his own

So I keep a look out for self

I help folks when I got it though

With the dollars or through conversation

I hollered at the homie with his hand out

Next to the gas station on the corner by my crib

Lit one in the middle, then I slid him the pack

Cause he going through it

Knew the story before he said it

Bet it all on a feeling he ain’t feeling

Children, got two of them, losing them wasn’t easy

But he couldn’t leave it alone that easy, believe me

I see it in his eyes, he tried

He finished and I sighed with him

Let him know that I was on his side

Even though I didn’t know him

Kind of felt like I owed him for the times that I just walked by

And didn’t show him that respect that we all should

What if I knew how much it meant to him just to hear me say

«God bless and hello, how you doing?»

Instead of tossing him a dime

When all he really wanted was a moment of my time

I gave him a pound plus a couple of bucks

And before he thanked me, I thanked him

«Thank you.»

Перевод песни

En vis man sa en gång att Gud välsigne barnet som fick sitt eget

Så jag håller koll på mig själv

Jag hjälper folk när jag fick det men

Med dollarn eller genom konversation

Jag skrek åt homien med hans hand ut

Bredvid bensinstationen i hörnet vid min spjälsäng

Tände en i mitten och sedan skjuter jag in paketet till honom

För han går igenom det

Kände till historien innan han sa den

Satsa allt på en känsla av att han inte känner

Barn, fick två av dem, det var inte lätt att förlora dem

Men han kunde inte lämna det ifred så lätt, tro mig

Jag ser det i hans ögon, försökte han

Han slutade och jag suckade med honom

Låt honom veta att jag var på hans sida

Även om jag inte kände honom

Det kändes som om jag var skyldig honom för de gånger jag precis gick förbi

Och visade honom inte den respekten som vi alla borde

Tänk om jag visste hur mycket det betydde för honom bara att höra mig säga

"Gud välsigne och hej, hur mår du?"

Istället för att slänga honom en krona

När allt han egentligen ville ha var ett ögonblick av min tid

Jag gav honom ett pund plus ett par spänn

Och innan han tackade mig, tackade jag han

"Tack."

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder