Pire - Dick Annegarn

Y aurait tant de choses à dire

Y aurait tant de choses à faire

Que je ne sais plus quoi te dire

Que je ne sais plus quoi te faire

Le délit dans le délire

C’est d’attenter à sa vie

C’est de quitter le navire

En pleine intempérie

Pire, je m’attends au pire

Peu ou prou

Nos sorts se nouent

Lyre, maudite lyre

Les cordes s'étirent

Jeu se joue

Bonne table nous accueille

À satiété

Soirée leste, soirée fruste

De volupté

Mon désir dévie vers toi, seul

Toi seul me va

Je m’arrange de ton linceul

De ton barda

Pire, je m’attends au pire

Peu ou prou

Nos sorts se nouent

Lyre, maudite lyre

Les cordes s'étirent

Jeu se joue

Qui aurait pu me le prédire

Cette lente catastrophe

On ne devrait jamais dire

Sans faire de strophes

Quand s'étiole le poème

Quand on en arrive aux mains

Qu’on s’y donne, s’y abandonne

Jusqu'à demain

Pire, je m’attends au pire

Peu ou prou

Nos sorts se nouent

Lyre, maudite lyre

Les cordes s'étirent

Jeu se joue

Det skulle finnas så mycket att säga

Det skulle finnas så många saker att göra

Att jag inte vet vad jag ska säga till dig längre

Att jag inte vet vad jag ska göra med dig längre

Brottet i delirium

Det är att ta sitt liv

Är att hoppa skepp

Vid dåligt väder

Ännu värre, jag förväntar mig det värsta

Mer eller mindre

Våra trollformler är bundna

Lyra, förbannad lyra

Strängarna sträcker sig

Spelet spelas

Bra bord välkomnar oss

Till mättnad

Snygg kväll, tuff kväll

Nöje

Min önskan avviker mot dig, ensam

Bara du passar mig

Jag hanterar ditt hölje

Av dina grejer

Ännu värre, jag förväntar mig det värsta

Mer eller mindre

Våra trollformler är bundna

Lyra, förbannad lyra

Strängarna sträcker sig

Spelet spelas

Vem kunde ha förutsett detta för mig

Denna långsamma katastrof

Vi ska aldrig säga

Utan att göra strofer

När dikten vissnar

När det kommer till händer

Att vi ger oss till det, överger oss själva till det

Tills imorgon

Ännu värre, jag förväntar mig det värsta

Mer eller mindre

Våra trollformler är bundna

Lyra, förbannad lyra

Strängarna sträcker sig

Spelet spelas