Oracle - Dick Annegarn

Quand tu auras franchi le seuil de la porte

Quand tu auras enfin fait ce grand pas

Quelques frusques et quelques fripes pour qu‘en sorte

Que tu sortes de cette impasse-là

Tu n’as pas la tête d’un soldat, ni le corps non plus

Aucune trace, ni cicatrice

Tu n’as pas l’allure d’un baba, tu n’es pas si cool

Même si tu prônes l’armistice

Tout abandonner n’est pas du tout facile

Même si d’autres s’y sont frottés avant toi

Être fou à lier, peut-être même habile

Pour saisir ce que ta liberté t’octroie

Tu n’as pas la tête d’un soldat, ni le corps non plus

Aucune trace, ni cicatrice

Tu n’as pas l’allure d’un baba, tu n’es pas si cool

Même si tu prônes l’armistice

Si la piste prise est obstruée d’obstacles

C’est que l’eau esquive la pierre sur sa voie

Si tu vois la voie de la voix de l’oracle

C’est qu’aucun des doux devins ne devinera

Que tu n’as pas la tête d’un soldat, ni le corps non plus

Aucune trace, ni cicatrice

Tu n’as pas l’allure d’un baba, tu n’es pas si cool

Même si tu prônes l’armistice

Quand tu auras franchi le seuil de la porte

Quand tu auras enfin fait ce grand pas

Quelques frusques et quelques fripes pour qu‘en sorte

Que tu sortes de cette impasse-là

Tu n’as pas la tête d’un soldat, ni le corps non plus

Aucune trace, ni cicatrice

Tu n’as pas l’allure d’un baba, tu n’es pas si cool

Même si tu prônes l’armistice

När du passerar tröskeln till dörren

När du äntligen har tagit det där stora steget

Några trasor och några trasor att klara av

Att du kommer ur denna återvändsgränd

Du har inte huvudet på en soldat, inte heller kroppen

Inga spår, inget ärr

Du ser inte ut som en baba, du är inte så cool

Även om du förespråkar vapenstillestånd

Att ge upp allt är inte alls lätt

Även om andra har provat det före dig

Att vara galen, kanske till och med smart

Att ta vara på vad din frihet ger dig

Du har inte huvudet på en soldat, inte heller kroppen

Inga spår, inget ärr

Du ser inte ut som en baba, du är inte så cool

Även om du förespråkar vapenstillestånd

Om spåret som tagits är blockerat av hinder

Det är att vattnet undviker stenen på sin väg

Om du ser vägen för oraklets röst

Det är som ingen av de söta siare kommer att gissa

Att man inte har huvudet på en soldat och inte heller kroppen

Inga spår, inget ärr

Du ser inte ut som en baba, du är inte så cool

Även om du förespråkar vapenstillestånd

När du passerar tröskeln till dörren

När du äntligen har tagit det där stora steget

Några trasor och några trasor att klara av

Att du kommer ur denna återvändsgränd

Du har inte huvudet på en soldat, inte heller kroppen

Inga spår, inga ärr

Du ser inte ut som en baba, du är inte så cool

Även om du förespråkar vapenstillestånd