My Shoes - Daphne Willis
С переводом

My Shoes - Daphne Willis

Год
2007
Язык
`Engelska`
Длительность
204480

Nedan finns texten till låten My Shoes , artist - Daphne Willis med översättning

Låttexten " My Shoes "

Originaltext med översättning

My Shoes

Daphne Willis

Оригинальный текст

I never got that thing where you,

Are supposed to put yourself in somebody else’s shoes,

It always made me feel like I was less or more,

And that is not what I am wearing my own shoes for,

And I know it’s not hard to see,

That there are some with less,

Some better off, but how much better off could I be?

Well if it wasn’t me, then it wouldn’t be you.

Sunrise, and the sun sets,

And it’s no surprise, so let’s try for no regrets,

Cause it can be so easy to forget, well if it’s let to be alone,

It’ll almost surely turn to stone,

So I think you should pick up your phone,

You know I’m all about pickin' up your call,

Cause without you,

Without you,

Then it wouldn’t be me.

Well I’ve always told you to take your time,

If you ain’t got enough, take some of mine.

Now we can see the skyline on this clear night,

And it’s not feelin' late, but its getting light,

So can I borrow a day or two from you?

Because tomorrow, you know I’m stuck in bed,

Clouds up in my head, even though I said,

I was only gonna have two.

Well I’ve always told you to make mistakes,

It’s one of the best ways to know that you’re still awake.

So here we go, it’s the last verse, and it’s just a quick song,

Cause if I put everything into it, then it would be too long,

And I don’t wanna take too much away,

From all the things we know we see,

But things we know no need to say,

So now feel free,

To tell me,

Well what do you think of all of the time we’ve got,

And how much we’ve spent,

Well you know that I’d be broke,

If time were worth a cent.

And I’ve always told you to take your time,

And if you ain’t got enough, take some of mine.

Перевод песни

Jag fick aldrig det där där du,

Är det meningen att du ska placera dig själv i någon annans skor,

Det fick mig alltid att känna att jag var mindre eller mer,

Och det är inte vad jag har mina egna skor för,

Och jag vet att det inte är svårt att se,

Att det finns några med mindre,

Vissa har det bättre, men hur mycket bättre kan jag ha det?

Tja om det inte var jag, skulle det inte vara du.

Solen går upp och solen går ner,

Och det är ingen överraskning, så låt oss försöka för att inte ångra,

För det kan vara så lätt att glömma, ja om det låts vara ensamt,

Det kommer nästan säkert att förvandlas till sten,

Så jag tycker att du ska ta upp telefonen,

Du vet att jag vill svara på ditt samtal,

För utan dig,

Utan dig,

Då skulle det inte vara jag.

Jag har alltid sagt till dig att ta dig tid,

Om du inte har tillräckligt, ta några av mina.

Nu kan vi se skyline denna klara natt,

Och det känns inte sent, men det blir ljust,

Så kan jag låna en dag eller två av dig?

För imorgon vet du att jag har fastnat i sängen,

Moln upp i mitt huvud, även om jag sa:

Jag skulle bara ha två.

Jag har alltid sagt till dig att göra misstag,

Det är ett av de bästa sätten att veta att du fortfarande är vaken.

Så här är det, det är sista versen, och det är bara en snabb låt,

För om jag lägger allt i det, då skulle det vara för lång tid,

Och jag vill inte ta bort för mycket,

Från allt vi vet att vi ser,

Men saker vi vet inte behöver säga,

Så känn dig fri nu,

Att berätta för mig,

Vad tycker du om all den tid vi har,

Och hur mycket vi har spenderat,

Du vet att jag skulle vara pank,

Om tiden var värd en cent.

Och jag har alltid sagt till dig att ta dig tid,

Och om du inte har tillräckligt, ta några av mina.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder