Is Anyone There? - Daphne Willis

One day falls into the next*

How do you set up yours

Fractions of the month add up

So calculate your scores

Weekend, wash and separate your time with all your clothes

Set the clock back

Set the moments up again

Like dominos

Is it all right?

Is it all fair?

Sometimes it seems to me like no one seems to care

All of the energy we spend to feel connected to something somewhere

When it’s all fallen down

Is anyone there

One, it’s done, onto the next

It happens everyday

Where you end up in the end

Depends on how you play

Lines all winding, grinding into others as they go

Effort feeds momentum

And it can stop

If it gets too slow

Is it all right?

Is it all fair?

Sometimes it seems to me like no one seems to care

All of the energy we spend to feel connected to something somewhere

When it’s all fallen down

Is anyone there

It’s too late to ask questions

All the selections have all been made

It’s too late for a chance

You knew in advance how this was played

Is it all right?

Is it all fair?

Sometimes it seems to me like no one seems to care

All of the energy we spend to feel connected to something somewhere

When it’s all fallen down

Is anyone there

Ena dagen faller in i den andra*

Hur konfigurerar du din

Bråkdelar av månaden summerar

Så beräkna dina poäng

Helg, tvätta och separera din tid med alla dina kläder

Ställ tillbaka klockan

Ställ in ögonblicken igen

Som dominos

Det är okej?

Är allt rättvist?

Ibland verkar det för mig som ingen tycks bry sig

All energi vi spenderar för att känna oss anslutna till något någonstans

När allt har ramlat ner

Är någon där

En, det är gjort, till nästa

Det händer varje dag

Där du hamnar i slutet

Beror på hur du spelar

Linjer slingrar sig alla och mals in i andra medan de går

Ansträngning ger fart

Och det kan sluta

Om det går för långsamt

Det är okej?

Är allt rättvist?

Ibland verkar det för mig som ingen tycks bry sig

All energi vi spenderar för att känna oss anslutna till något någonstans

När allt har ramlat ner

Är någon där

Det är för sent att ställa frågor

Alla val har alla gjorts

Det är för sent för en chans

Du visste i förväg hur detta spelades

Det är okej?

Är allt rättvist?

Ibland verkar det för mig som ingen tycks bry sig

All energi vi spenderar för att känna oss anslutna till något någonstans

När allt har ramlat ner

Är någon där