Nedan finns texten till låten Eventhough We Ain't Got Money , artist - Danny Jones med översättning
Originaltext med översättning
Danny Jones
People smile and tell me I’m the lucky one,
And we’ve just begun.
Think I’m gonna have a son.
He will be like she and me, as free as a dove,
Conceived in love.
Sun is gonna shine above.
And even though we ain’t got money,
I’m so in love with you, honey,
And everything will bring a chain of love.
And in the morning, when I rise,
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything is gonna be alright.
Seems as though, a month ago, I was Beta-Chi,
Never got high.
Oh, I was a sorry guy.
And now, I smile and face the girl that shares my name.
Now I’m through with the game.
This boy will never be the same.
And even though we ain’t got money,
I’m so in love with you, honey,
And everything will bring a chain of love.
And in the morning, when I rise,
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything is gonna be alright.
Pisces, Virgo rising is a very good sign,
Strong and kind,
And the little boy is mine.
Now I see a family where the once was none.
Now we’ve just begun.
Yeah, we’re gonna fly to the sun.
And even though we ain’t got money,
I’m so in love with you, honey,
And everything will bring a chain of love.
And in the morning, when I rise,
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything is gonna be alright.
Love the girl who holds the world in a paper cup.
Drink it up.
Love her and she’ll bring you luck.
And if you find she helps your mind, better take her home.
Don’t you live alone.
Try to earn what lovers own.
And even though we ain’t got money,
I’m so in love with you, honey,
And everything will bring a chain of love.
And in the morning, when I rise,
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything is going to be alright.
Folk ler och säger att jag är den lyckliga,
Och vi har precis börjat.
Tror jag ska få en son.
Han kommer bli som hon och jag, fri som en duva,
Tänkt i kärlek.
Solen kommer att skina ovanför.
Och även om vi inte har pengar,
Jag är så kär i dig, älskling,
Och allt kommer att ge en kedja av kärlek.
Och på morgonen, när jag går upp,
Du får en glädjetår i mina ögon
Och säg att allt kommer att ordna sig.
Det verkar som om jag för en månad sedan var Beta-Chi,
Blev aldrig hög.
Åh, jag var ledsen.
Och nu ler jag och möter tjejen som delar mitt namn.
Nu är jag klar med spelet.
Den här pojken kommer aldrig att bli densamma.
Och även om vi inte har pengar,
Jag är så kär i dig, älskling,
Och allt kommer att ge en kedja av kärlek.
Och på morgonen, när jag går upp,
Du får en glädjetår i mina ögon
Och säg att allt kommer att ordna sig.
Fiskarna, Jungfrun som stiger är ett mycket gott tecken,
Stark och snäll,
Och den lilla pojken är min.
Nu ser jag en familj där en gång inte fanns någon.
Nu har vi precis börjat.
Ja, vi ska flyga till solen.
Och även om vi inte har pengar,
Jag är så kär i dig, älskling,
Och allt kommer att ge en kedja av kärlek.
Och på morgonen, när jag går upp,
Du får en glädjetår i mina ögon
Och säg att allt kommer att ordna sig.
Älska tjejen som håller världen i en pappersmugg.
Drick upp.
Älska henne och hon kommer att ge dig lycka.
Och om du upptäcker att hon hjälper dig är det bättre att ta med henne hem.
Bor du inte ensam.
Försök att tjäna vad älskare äger.
Och även om vi inte har pengar,
Jag är så kär i dig, älskling,
Och allt kommer att ge en kedja av kärlek.
Och på morgonen, när jag går upp,
Du får en glädjetår i mina ögon
Och säg att allt kommer att ordna sig.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder