
Nedan finns texten till låten The World Was Dancing , artist - Solea Pfeiffer, Colin Donnell, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company med översättning
Originaltext med översättning
Solea Pfeiffer, Colin Donnell, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company
Tomorrow you’ll be here, my love
Tomorrow we’ll be one
Tomorrow we can follow through
On all that we’ve begun
Tomorrow we’ll be free, my love
We’ll never be afraid
Daddy bought a store out in Pittsburgh
And he called his boss and quit
And we tried to convince him the risk was too much
But he still was convinced of his own Midas Touch
So he bought this piece of shit
I packed up and went off to Princeton
With a scholarship in hand
Well, I’d call up my folks every weekend or so
And I’d tell them how college was helping me grow
Which was just what they had planned
And then I met this girl named Amy
With a smile as bright as day
And while the Pirates beat the Orioles
We fell in love and danced the night away
Tomorrow we’ll be free, my love
We’ll never be afraid
And we were dancing
The world was dancing
Dancing
Daddy lost his shirt out in Pittsburgh
As my sophomore year rolled round
Well he had hired some schmuck
That he knew from the war
And one weekend he left him
In charge of the store
And he burned it to the ground
And then I met this girl named Lisa
On a couch at Alpha-Mu
But then she transferred to Macalaster
So it’s just as well that Amy never knew
Tomorrow we’ll be free my love
We’ll never be afraid
And we were dancing
The world was dancing
Dancing
La la la… etc
Daddy got his job back that summer
So he hid his pride and pain
And they threw him a party and baked him a cake
And they sent me a ticket to come winter break
But I guess I missed the plane
And since I’d spent so long with Amy
We got ourselves engaged
But then I thought, «I can’t- this can’t be right
'Cause dreams get burned down overnight.»
I wasn’t quite prepared to choose
To take that risk and maybe lose
And since I couldn’t tell her why
I hit the road and never said goodbye
Tomorrow you’ll be here my love
Tomorrow we’ll be one
Tomorrow we can follow through
On all that we’ve begun
Tomorrow we’ll be free my love
We’ll never be afraid
And I was dancing
And they were dancing
The world was dancing
Dancing
Imorgon är du här, min älskling
I morgon är vi ett
Imorgon kan vi följa upp
Om allt vi har börjat
Imorgon är vi fria, min älskling
Vi kommer aldrig att vara rädda
Pappa köpte en butik i Pittsburgh
Och han ringde sin chef och slutade
Och vi försökte övertyga honom om att risken var för stor
Men han var fortfarande övertygad om sin egen Midas Touch
Så han köpte den här skiten
Jag packade och åkte till Princeton
Med ett stipendium i handen
Tja, jag skulle ringa mina folk varje helg eller så
Och jag skulle berätta för dem hur college hjälpte mig att växa
Vilket var precis vad de hade planerat
Och sedan träffade jag den här tjejen som heter Amy
Med ett leende som ljust som dagar
Och medan piraterna slog Orioles
Vi blev kära och dansade hela natten
Imorgon är vi fria, min älskling
Vi kommer aldrig att vara rädda
Och vi dansade
Världen dansade
Dans
Pappa tappade sin tröja i Pittsburgh
När mitt andra år rullade runt
Tja, han hade anställt en skit
Det han visste från kriget
Och en helg lämnade han honom
Ansvarig för butiken
Och han brände den till marken
Och så träffade jag den här tjejen som heter Lisa
På en soffa på Alpha-Mu
Men sedan gick hon över till Macalaster
Så det är lika bra att Amy aldrig visste det
I morgon är vi fria min älska
Vi kommer aldrig att vara rädda
Och vi dansade
Världen dansade
Dans
La la la... osv
Pappa fick tillbaka sitt jobb den sommaren
Så han gömde sin stolthet och smärta
Och de höll en fest till honom och bakade en tårta för honom
Och de skickade mig en biljett till vinteruppehållet
Men jag antar att jag missade planet
Och eftersom jag hade tillbringat så länge med Amy
Vi förlovade oss
Men sedan tänkte jag: "Jag kan inte - det här kan inte vara rätt
För drömmar bränns ner över en natt.»
Jag var inte riktigt beredd att välja
Att ta den risken och kanske förlora
Och eftersom jag inte kunde berätta varför
Jag gav mig ut och sa aldrig hejdå
Imorgon är du här min älskling
I morgon är vi ett
Imorgon kan vi följa upp
Om allt vi har börjat
I morgon är vi fria min älska
Vi kommer aldrig att vara rädda
Och jag dansade
Och de dansade
Världen dansade
Dans
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder