Nedan finns texten till låten Song from Oblivion , artist - Cloud Cult med översättning
Originaltext med översättning
Cloud Cult
For a moment you could feel, like you never felt before
In your mind you set fire to all the billboards
'Til the cars disappear and it’s just you on a horse
And something inside you says you’re finally ready, Baby
The panic in your chest
Is the call of the wild
It’s the song from oblivion
It’s the end of denial
Now you’re calling your doctor
Cuz you’re crying like a child
But something inside you says you’re finally ready
The moment you realize you’re made out of earth
Is the moment you feel your heart start to give birth
Now you’re saying «I love you, and where does it hurt?»
And something inside you says you’re finally ready, Baby
It’s the pissed-off rantings when there shouldn’t have been a word
All your broken pieces are a buffalo herd
The moment you surrender you turn into a birds
And then something inside you says you’re finally ready
You gotta set down the baggage you picked up as a kid
You know you’re only good as the sins you forgive
Gotta give yourself grace for the way that you lived
And something inside you says you’re finally ready, Baby
This is the call of the wild
This is the Song from Oblivion
You can just make out the words as the spirits are singing them
«Children, we love you, now go make this right again»
It’s the smell of the campfire, the beat of the drummer
You look in the mirror, and see your great grandmother
All of the ancestors under the streets
Lift up their song singing «You're finally ready, Baby»
För ett ögonblick kunde du känna, som du aldrig känt förut
I ditt sinne satte du eld på alla skyltar
Tills bilarna försvinner och det bara är du på häst
Och något inom dig säger att du äntligen är redo, baby
Paniken i bröstet
Är det vildas kall
Det är låten från glömskan
Det är slutet på förnekelsen
Nu ringer du din läkare
För du gråter som ett barn
Men något inom dig säger att du äntligen är redo
Det ögonblick du inser att du är gjord av jord
Är det ögonblick du känner att ditt hjärta börjar föda
Nu säger du "Jag älskar dig, och var gör det ont?"
Och något inom dig säger att du äntligen är redo, baby
Det är de förbannade gnällen när det inte borde ha funnits ett ord
Alla dina trasiga bitar är en buffelflock
I samma ögonblick som du ger dig förvandlas du till en fågel
Och så säger något inom dig att du äntligen är redo
Du måste lägga ner bagaget du hämtade som barn
Du vet att du bara är bra som de synder du förlåter
Du måste ge dig själv nåd för hur du levde
Och något inom dig säger att du äntligen är redo, baby
Detta är det vildas kall
Det här är låten från Oblivion
Du kan bara urskilja orden när andarna sjunger dem
"Barn, vi älskar er, gör det här igen"
Det är doften av lägerelden, takten från trummisen
Du tittar dig i spegeln och ser din gammelmormor
Alla förfäder under gatorna
Lyft upp deras sång och sjunger "Du är äntligen redo, baby"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder