Nedan finns texten till låten Back Into My Arms , artist - Cloud Cult med översättning
Originaltext med översättning
Cloud Cult
The first time that I held you I couldn’t catch my breath
Cuz I knew someday I’d have to let you go
I’m supposed to raise you to have the strength to leave the nest
But the day that you leave this home my heart will leave my chest
Just know I’ll always be here every time you need to rest
Back into my arms again
In my heart I’ll always hold you cuz you’re still my baby doll
My darling, I’ll protect you from it all
You’ve been learning how to walk away since we taught you how to crawl
But someday I’ll be holding hands with the shadows in these walls
Just know I’ll always be here every time that you fall
Back into my arms again
The last time that I held you I couldn’t catch my breath
I knew that it was time to let you go
I gave you your roots so I had to give you wings
But watching you fly away is a heartbreaking thing
This old house is way too quiet, I miss hearing you sing
Come back into arms again
I’m not the kind of person who’s good with goodbyes
So I’ll just save you a seat at the table again tonight
I made your favorite recipe but it just wasn’t the same
If I could you know that I would do it all again
I choose to believe that good things never end
Come back into my arms again
Första gången jag höll om dig kunde jag inte hämta andan
För jag visste att jag en dag måste släppa dig
Det är meningen att jag ska uppfostra dig till att orka lämna boet
Men den dagen du lämnar detta hem kommer mitt hjärta att lämna mitt bröst
Vet bara att jag alltid kommer att vara här varje gång du behöver vila
Tillbaka i mina famnar igen
I mitt hjärta kommer jag alltid att hålla om dig eftersom du fortfarande är min babydocka
Min älskling, jag ska skydda dig från allt
Du har lärt dig hur du går därifrån sedan vi lärde dig hur du kryper
Men en dag kommer jag att hålla hand med skuggorna i de här väggarna
Vet bara att jag alltid kommer att vara här varje gång du faller
Tillbaka i mina famnar igen
Förra gången jag höll om dig kunde jag inte hämta andan
Jag visste att det var dags att släppa dig
Jag gav dig dina rötter så jag var tvungen att ge dig vingar
Men det är hjärtskärande att se dig flyga iväg
Det här gamla huset är alldeles för tyst, jag saknar att höra dig sjunga
Kom tillbaka i armarna igen
Jag är inte den typen av person som är bra med adjö
Så jag sparar bara en plats vid bordet igen ikväll
Jag gjorde ditt favoritrecept men det var inte samma sak
Om jag kunde veta att jag skulle göra om allt igen
Jag väljer att tro att bra saker aldrig tar slut
Kom tillbaka i mina famnar igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder