Nedan finns texten till låten Uanset Hvad I Siger , artist - Clemens med översättning
Originaltext med översättning
Clemens
Det er lidt utroligt, hvor meget lort man skal høre på
Hvor mange der stiller sig i vejen, for det man forsøger på
I ku' lig’så godt la' vær', for vi kører på
— er stadig derude, hvor kun få tør at gå
I reagerer, som I altid har gjort
Det blev lidt stort, en smule efterspurgt, så I snakker lort
Men jeres meninger bli’r mere og mere uinteressante
Jeg er efterhånden ved at blive vant til jante
Jeg ved, at en person der har travlt med andre
I virkeligheden helst ser sin egen situation forandret
Alle skal være lige, og flere prøver at stoppe dig
I stedet for at ta' fat i sig selv — prøve at oppe sig
Det er synd og skam for de, der kan deres kram
For stiller man sig frem, tror I man er nem at ramm'
For det er lettere at rive ned end at bygge op
Man er nød' til at blive ved, hvis man vil rykke op
Så uanset hvad I si’r — hvor uforstående I stirr’r
Uanset om pressen skrig’r — hvor fornærmede I bli’r
Hvor mange knubs det gi’r, at ville lave lidt papir
— I får os aldrig til at skifte gear
Jeg sagde, uanset hvad I si’r — hvor uforstående i stirr’r
Uanset om pressen skrig’r — hvor fornærmede I bli’r
Hvor mange knubs det gi’r, at ville lave lidt papir
— I får os aldrig til at skifte gear
Der er en sjov tendens i dette land
Den ene halvdel er beskæftiget med at rette den and’n
Så vi kan alle rende rundt og hakke på hinand’n
I stedet for at man støtter dem, man er iblandt
I det de finder interessant — det er vel det, de bedst kan
Denne hakken tynder helt sikkert ud i bestand’n
Af folk der tør forfølge det, de føler kærlighed for
Og ofre det det koster at få færdigheder
Når verden er utaknemmelig — og folk pludselig bli’r væmmelig'
Hvis man har svært ved at holde det, at man er god til noget, hemmeligt
Så billedet af vor tids kulturscene er mindre nuanceret
Og sprudlende frodigt end det ku' ha' været
Det er ærgerligt, at den ene ikke under den anden succes
For så er der længere tid imellem, at man ser noget nyt ske
I et land der i forvejen er så overdrevet fredeligt
At det grænser til at være direkte kedeligt
En grå plet på min globus — hallo, det er snart år 2 tus
Jeg må holde min mission i fokus
Du kender ikke min person, min mission eller min art
Ved ikke, hvor mange mennesker jeg har truffet, siden tingen tog fart
Hvilke omkostninger det har at spille min part
Så lig’så snart du ikke forstår, hvad jeg mener, er jeg for smart
Måske siger jeg ting for hårdt, eller ogs' er du for sart
Jeg har ikke skiftet karakter siden lortets start
— Men der var jeg bare ikke lig’så kendt
Så dér kom du ikke hen og ville være min ven
TÆNK — du sendte mig ikke engang et blink
Nu prøver du at score gratis drinks og professionelle vink
Det bør du la' vær' med — det kan sgu gøre mig fornærmet
Den ene råber mig i fjæset, den anden hiver mig i ærmet
Chill — jeg ved, hvad jeg vil, og hvor jeg kommer fra
Så jeg vil skide på din kommentar, om hvad du synes om mig, nar
Lad mig fortælle hvad der gemmer sig i denne rods ho’d
Som sagt på første album træder vi ind i en ny period'
68'erne er selv blevet dem, de gjorde oprør imod
Tilbage står den glemte generation- nyt blod
Og det må være min pligt at give dem nyt mod
Det är helt otroligt hur mycket skit du måste lyssna på
Hur många står i vägen för det du försöker göra
Det är bäst att du släpper det, för vi går vidare
— finns fortfarande där ute där få vågar gå
Du reagerar som du alltid har gjort
Det blev lite stort, lite efterfrågat, så ni pratar skit
Men dina åsikter blir mer och mer ointressanta
Jag vänjer mig gradvis vid jante
Jag vet att en person som är upptagen med andra
I verkligheten föredrar man att se sin egen situation förändras
Alla måste vara lika, och flera försöker stoppa dig
Istället för att slå dig själv – försök att ta dig upp
Det är synd och skam för dem som känner sina kramar
För om du står upp tror du att du är lätt att slå"
För det är lättare att riva än att bygga upp
Du måste fortsätta om du vill upp
Så oavsett vad du säger - hur oförstående du stirrar
Oavsett om pressen skriker — hur kränkt du kommer att bli
Hur många kramar det ger att vilja göra lite papper
— Du får oss aldrig att växla
Jag sa, oavsett vad du säger - hur oförstående du stirrar
Oavsett om pressen skriker — hur kränkt du kommer att bli
Hur många kramar det ger att vilja göra lite papper
— Du får oss aldrig att växla
Det finns en rolig trend i det här landet
Den ena halvan är upptagen med att fixa den andra
Så vi kan alla springa runt och pilla på varandra
Istället för att stötta dem du är bland
I det de tycker är intressant - jag antar att det är det de gör bäst
Denna hacka gallrar definitivt ut beståndet
Av människor som vågar ägna sig åt det de känner kärlek till
Och offra vad det kostar att skaffa sig kompetens
När världen är otacksam - och människor plötsligt blir otäcka"
Om du har svårt att hålla det faktum att du är bra på något hemligt
Så bilden av vår tids kulturscen är mindre nyanserad
Och sprudlande frodig än det kunde ha varit
Det är synd att det ena inte avlöser det andra
För då är det längre tid mellan att se något nytt hända
I ett land som är så överdrivet fredligt i första hand
Att det gränsar till att vara rent ut sagt tråkigt
En grå fläck på min jordglob — hej, det är snart år 2 000
Jag måste hålla mitt uppdrag i fokus
Du känner inte till min person, mitt uppdrag eller min art
Vet inte hur många människor jag har träffat sedan grejen tog fart
Vad kostar det att spela min roll
Så så fort du inte förstår vad jag menar så är jag för smart
Kanske säger jag saker för hårt, eller så är du för känslig
Jag har inte bytt karaktär sedan skiten började
— Men jag var helt enkelt inte lika känd där
Så du kom inte dit och vill vara min vän
TÄNK — du blinkade inte ens till mig
Nu försöker du få gratis drinkar och proffstips
Du borde lämna det där - det kan förolämpa mig
Den ena skriker åt mitt ansikte, den andra drar i min ärm
Chill — jag vet vad jag vill och var jag kommer ifrån
Så jag ska skita på din kommentar om vad du tycker om mig, idiot
Låt mig berätta vad som finns i denna rots ho'd
Som sagt på första albumet går vi in i en ny period"
68-orna har själva blivit vad de gjorde uppror mot
Kvar är den bortglömda generationen – nytt blod
Och det måste vara min plikt att ge dem nytt mod
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder