Nedan finns texten till låten En blåtonet gråzone , artist - Clemens med översättning
Originaltext med översättning
Clemens
Arh, lortet det går ned
Hva sker der?
Jeg tror ingengang selv jeg ved besked
Arhh, mit hoved
Send den blunt rundt, La' mig få et hvæs til
Lortet er ved at koge over i den blæste
Jeg er høj på stress, hvileløs
Jeg får aldrig ro
Selv min mor si’r at jeg bør gå til psykolog
Men hva sku det hjælpe?
Indtil nu har ingen folk troet mine
Forklaringer på hvorfor jeg har hovedpine
Der er krig indeni, det tit det hænder
Og jeg lider når mine forskellige sider bli’r uvenner
Det dunker som migræne, ørene hyler som en sirene
Jeg tror ik' jeg er en af dem som man kalder skizofrene
Men jeg føler mig splittet, ligesom skilsmissebørn
I duel med mig selv, så jeg tar min tørn
Det tager på mit indre, jeg prøver at forhindre
At min hjerne den slår klik
Det hjælper ik' jeg kan ik' hindre
Smerten min verden vil altid være sort
En blåtonet gråzone — Det er noget lort
Det hele ser tomt ud som en junkies øjne
Jeg kolidere med realitet og fortrækker løgne
(Flygter mentalt)
Og jeg ka' ikke engang gennemføre en halv uge
Uden at ryge mig skæv så jeg er ude i et misbrug
Jeg lever et hundeliv — drikker mig tit stiv
Tror jeg får det bedre, men jeg er stadig depressiv
Færdes tæt på kanten i manglen på spænding
Har overvejet at ta' springet for at få det til at tage en vending
Selvmord er for tabere, men jeg tror at jeg føler mig som en vinder
Den dag at livet det forsvinder
Og min ånd igen er fri
Gid jeg slipper for den indre krig
Folk si’r: «Clemens det er en syg fantasi»
Og jeg kun gi' dem ret
Men fuck jeg er træt
Af det samle gamle skidt, jeg ønsker tit det ender brat!
Arh, shit det går ner
Vad händer?
Jag tror inte ens att jag känner till budskapet
Arhh, mitt huvud
Skicka runt den rakt på sak, låt mig få ett väsande till
Skiten kokar över i vinden
Jag är hög på stress, rastlös
Jag vilar aldrig
Till och med mamma säger att jag ska gå till en psykolog
Men vad skulle det hjälpa?
Hittills har inga människor trott på min
Förklaringar till varför jag har huvudvärk
Det är krig inombords, det händer ofta
Och jag lider när mina olika sidor blir okända
Dunkar som en migrän, öronen gråter som en siren
Jag tror inte att jag är en av dem som kallas schizofrena
Men jag känner mig sliten, som skilsmässobarn
I duell med mig själv så jag tar min tur
Det tar på mitt inre, jag försöker förebygga
Att min hjärna det slår klick
Det hjälper inte, jag kan inte förhindra det
Smärtan min värld kommer alltid att vara svart
Ett blåtonat grått område — Det är skitsnack
Det hela ser tomt ut som ögonen på en knarkare
Jag kolliderar med verkligheten och föredrar lögner
(flykter mentalt)
Och jag kan inte ens slutföra en halv vecka
Utan att röka mig snett så jag är i ett beroende
Jag lever ett hundliv — dricker mig ofta stel
Jag tror att jag blir bättre men jag är fortfarande deprimerad
Trampar nära kanten i avsaknad av spänning
Funderade på att ta steget för att ge det en snurr
Självmord är för förlorare, men jag tror att jag känner mig som en vinnare
Dagen då livet försvinner
Och min ande är fri igen
Jag önskar att jag kunde fly det interna kriget
Folk säger: "Clemens, det är en sjuk fantasi"
Och jag ger dem bara rätt
Men tusan jag är trött
Av allt gammalt skräp önskar jag ofta att det skulle sluta abrupt!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder