Sapore di pinne (Il figlio di Rapput) - Claudio Bisio

Sai chi sono?

Son Giovana

E non per prender le difese

Dell’amica mia del cuore

Che anche a me mi fa due palle

Con 'sti scampoli d’assenza

Tuttavia mi preme dire

Che non è come tu credi:

Siamo state prima a Naxos

Quindi a Sifnos, Santorini

Pornos, Copros, pure a Portos

Giù giù fino ad Aramis!

Poi d’un tratto la sorpresa:

«Sai c'è un’isola deserta

Due chilometri di spiaggia…»

Ma tu il resto lo conosci

Ci hai già fatto la canzon

Poi difatti era deserta

Chi è quel scemo che ci arriva

Son sei giorni di traghetto

Strano il nome «FISTFAKOS»

Sì va bè che i pescatori

Sono stati un po' Brighella

Ma colei di cui tu sparli

Lo ha trovato il suo equilibrio

E proprio grazie a FISTFAKOS!

Pensa un po' che alla mattina

Praticava dello shiatsu

Pensa un po' che al pomeriggio

Praticava dello shiatsu

Pensa un po' che dopocena

Sempre dietro con lo shiatsu

Shiatsu, shiatsu, shiatsu, shiatsu

Shiatsu, shiatsu, shiacciu, shiacciu

Io dicevo: «che due palle

Con 'sta storia dello shiacciu!»

Lei mi fa: «Ci ho l’equilibrio

Sono autonoma e vitale

Ci ho gli scampoli a manetta

E quando torno son decisa:

Qui o mi laureo o vado in Spagna

Faccio un figlio oppure shiatsu

Leggo Gioice, Apollinaire

O vado in barca o scrivo un film

Faccio un corso di teatro

Di ceramica o di shiacciu»

Questo ha detto, quindi ammettilo

Che te sei esagerato:

Te l’ho detto già un miliardo

Di miliardi e più di volte

Non volermene se affermo, no davvero

Non ti offendere se dico che sei…

CALVO!"

Sapore di pinne, sapore di fucile

Sapore di pinne, sapore di fucile

Sapore di… perdoonoo

Parte III — Bisio

A parte che tu diglielo a Giovana

Che non sono mica calvo

Ci ho soltanto, certo, sì

La riga in mezzo che è un po' larga

Ma comunque e allora tu che mi dicesti:

«Finalmente ci ho un lavoro

Che mi rende soddisfatta

Mi accompagni?

É il primo giorno

Non vorrei arrivare tardi…»

Io ti dissi: «Ti accompagno

Ma il vestito sei convinta

Che non sia troppo vistoso

Quella tua maglietta fina

Tanto stretta al punto che…»

Tu glissasti e m’ignorasti

Ma insistetti e m’intimasti:

«Posso andarci coi tassisti!»

Poi alla fine andammo insieme

Fu un romantico tragitto

Lo sentivo che mi amavi

Quando poi improvvisamente

Là in quell’alberato viale

Tu scendesti e mi lasciasti

Senza un cenno di saluto

Io restavo là a guardare

Quel tuo lieto conversare

Con gli autisti delle Ritmo

Delle Alfette e delle Golf

Targate CO, targate VA

Targate SO, targate MI

Targate BG, targate MN

Targate TO, targate NA

Targate GE, targate SA

Targate FR, targate CS

Targate

BECEDEFEGELEMENEPEQERESETEVEZE

Fu allora che compresi

E non potevo più mentirmi;

Sei davvero, e tu m’insegni

La più amata a tutte l’ore:

Quanto amore m’incoraggia!

Sei davvero la più saggia;

Vedi, non ci faccio caso

Più né al Greco né alla spiaggia!

Senza fiato senza bronco

Cosa fai chinata su quel tronco?

Oggi vivi un sogno fatto tutto di targhe

Non svegliarti amore, sai che in fondo

Sono di vedute larghe

PINNE

Du känner mig?

Jag är ung

Och inte ta försvar

Av min bästa vän

Vilket också gör mig till två bollar

Med dessa rester av frånvaro

Men jag måste säga

Vilket inte är som du tror:

Vi har varit på Naxos först

Sedan till Sifnos, Santorini

Pornos, Copros, även i Portos

Ner till Aramis!

Så plötsligt överraskningen:

"Du vet, det finns en öde ö

Två kilometer strand..."

Men du vet resten

Du har redan gjort låten

Faktum är att det då var öde

Vem är den där idioten som kommer dit

Det finns sex dagars färja

Namnet "FISTFAKOS" är konstigt

Ja, ja, fiskarna

De var lite brighella

Men den som du pratar om

Han har hitt sin balans

Och bara tack vare FISTFAKOS!

Tänk lite på morgonen

Han tränade shiatsu

Tänk på eftermiddagen

Han tränade shiatsu

Tänk bara det efter middagen

Alltid efter med shiatsu

Shiatsu, shiatsu, shiatsu, shiatsu

Shiatsu, shiatsu, shiacciu, shiacciu

Jag sa: «vilka två bollar

Med den här historien om shiacciu!»

Hon säger till mig: ”Jag har balans

Jag är självständig och vital

Jag har resterna i full gas

Och när jag kommer tillbaka är jag fast besluten:

Här tar jag antingen examen eller åker till Spanien

Jag skaffar barn eller shiatsu

Jag läste Gioice, Apollinaire

Antingen åker jag ombord på en båt eller så skriver jag en film

Jag går en teaterkurs

Tillverkad av keramik eller shiacciu»

Detta sa han, så erkänn det

Att du har överdrivit:

Jag har redan berättat för dig en miljard

Med miljarder och fler ggr

Bli inte arg om jag säger nej, verkligen

Bli inte kränkt om jag säger att du är...

SKALLIG!"

Smak av fenor, smak av gevär

Smak av fenor, smak av gevär

Smak av… förlåt

Del III — Bisio

Förutom att du berättar det till Giovana

Att jag inte är skallig

Jag har bara såklart, ja

Mittlinjen som är lite bred

Men i alla fall och så du som sa till mig:

"Äntligen har jag ett jobb

Vilket gör mig nöjd

Kommer du med mig?

Det är första dagen

Jag vill inte bli sen..."

Jag sa till dig: "Jag följer med dig

Men klänningen är du övertygad om

Inte för flashig

Din tunna skjorta

Så smal till den grad att..."

Du gled och ignorerade mig

Men du insisterade och skrämde mig:

"Jag kan åka dit med taxichaufförer!"

Sen gick vi äntligen tillsammans

Det var en romantisk resa

Jag kände att du älskade mig

När sedan plötsligt

Där i den där trädkantade allén

Du kom ner och du lämnade mig

Utan en nickning hej

Jag stod där och tittade

Ditt glada samtal

Med förarna av Ritmo

Av Alfettas och Golfs

CO registrerad, VA registrerad

SÅ registrerad, MI registrerad

BG registrerad, MN registrerad

Registrerad TO, registrerad NA

GE registrerad, SA registrerad

FR registrerad, CS registrerad

Registreringsskyltar

BECEDEFEGELEMENEPEQERESETEVEZE

Det var då jag förstod

Och jag kunde inte längre ljuga för mig själv.

Det är du verkligen, och du lär mig

De mest älskade i alla tider:

Hur mycket kärlek uppmuntrar mig!

Du är verkligen den klokaste;

Du förstår, jag har inget emot det

Mer varken till Greco eller till stranden!

Andfådd utan bronk

Vad gör du när du böjer dig över den där stammen?

I dag lever du en dröm som helt består av tallrikar

Väck inte kärleken, du vet innerst inne

De har breda vyer

FINAR