Venite a Vedere - Cisco

Venite a vedere il sangue in strada a Madrid

Erano tanti gente comune

La pura e semplice umanità

Che cominciava un altro giorno qualunque

Giorni di sonno di lavoro e speranza

Senza sapere che la volontà

Assassina di qualche mercante

Avesse deciso che finisse là

Avesse deciso che doveva finir là

Venite a vedere il sangue in strada a Madrid

Assassini controllati

Che seppur forte

Ci avete colpito

Di sicuro non otterrete guadagno

Venite a vedere i libri e gli appunti

Le cose rimaste sparse tra il sangue

Venite a vedere i giorni di dolore

Di questo paese che ha cercato la pace

Di questo paese che vuole la pace

Venite a vedere il sangue in strada a Madrid

E la sua gente che si è data da fare

Con gli aiuti pronti a lavorare

Stretti forte in un abbraccio comune

Scrivo queste righe piene di dolore

Mentre ascolto alla televisione

E penso alle aule delle scuole vuote

Alle famiglie perse nel terrore

Le loro case piene di dolore

Venite a vedere il sangue in strada a Baghdad

Tra le macerie ignorate dal mondo

Che con le follie dei suoi governanti

È solo riuscito a portare l’orrore

Venite a vedere le pozze di sangue

Inginocchiatevi e bagnate le mani

E con questo gesto carico di dolore

Scrivete sui muri che vogliamo la pace

Andate e scrivete la parola pace

(Grazie a fede89 per questo testo)

Kom och se blodet på gatan i Madrid

De var många vanliga människor

Ren och skär mänsklighet

Det började en annan vanlig dag

Dagar av sömn av arbete och hopp

Utan att veta att viljan

Mördare av någon handlare

Han hade bestämt att det slutade där

Han hade bestämt sig för att det måste sluta där

Kom och se blodet på gatan i Madrid

Kontrollerade mördare

Fast stark

Du har imponerat på oss

Du kommer definitivt inte att få någon vinst

Kom och se böckerna och anteckningarna

Sakerna som lämnats utspridda bland blodet

Kom och se smärtans dagar

I det här landet som har sökt efter fred

I det här landet som vill ha fred

Kom och se blodet på gatan i Madrid

Och de folk som fick fullt upp

Med hjälp redo att arbeta

Hålls hårt i en gemensam famn

Jag skriver dessa rader fyllda av smärta

Medan du lyssnar på tv

Och jag tänker på tomma skolklassrum

Till familjer förlorade i terror

Deras hem fulla av smärta

Kom och se blodet på gatan i Bagdad

Bland spillrorna som ignoreras av världen

Än med dess härskares dårskap

Han lyckades precis få fram skräcken

Kom och se blodpölarna

Böj dig ner och blöt dina händer

Och med den här gesten full av smärta

Skriv på väggarna att vi vill ha fred

Gå och skriv ordet fred

(Tack till fede89 för dessa texter)