Questo è Il Momento - Cisco

Non èpiùtempo

di fermarsi a pensare

non c'èpiùtempo

per guardare e sperare

non èpiùil tempo

dei festeggiamenti

col bicchiere in mano

a girare ubriachi

Non èpiùtempo

di nascondere l’odio

mangiare rabbia

e voltare le spalle al mondo

non èpiùtempo

di fare i saccenti

mentre tutt’intorno

continua a crollare

e lamentarsi

che ècolpa degli altri

questo èil momento

èil nostro momento

dall’altra parte

della riva del fiume

col vento in faccia

sempre controcorrente

dall’altra parte

della riva del fiume

su di una strada

senza piùdirezione

Non èpiùtempo

di far finta di niente

per sentenziare

io ve l’avevo detto

non èpiùtempo

di sprecare parole

di vite vuote

o di vendette private

questo èil momento

di fare silenzio

èil nostro tempo

èil nostro momento

dall’altra parte

della riva del fiume

col vento in faccia

sempre controcorrente

dall’altra parte

della riva del fiume

su di una strada

senza piùdirezione

questo èil momento

di provarci davvero

èil nostro tempo

èil nostro momento

(Grazie a fede89 per questo testo)

Det är inte längre tid

att stanna upp och tänka

det finns inte mer tid

att titta och hoppas

tiden finns inte längre

av festligheterna

med glaset i handen

gå runt berusad

Det är inte längre tid

för att dölja hatet

äta ilska

och vänd ryggen åt världen

det är inte längre tid

att agera kunnighet

medan runt omkring

den fortsätter att kollapsa

och klaga

det är andras fel

det här är ögonblicket

det är vår tid

på andra sidan

av flodstranden

med vinden i ansiktet

alltid mot strömmen

på andra sidan

av flodstranden

på en väg

ingen mer riktning

Det är inte längre tid

att låtsas att ingenting

att döma

Jag jag sa till dig

det är inte längre tid

av slöseri med ord

av tomma liv

eller av privata vendettor

det här är ögonblicket

att vara tyst

det är vår tid

det är vår tid

på andra sidan

av flodstranden

med vinden i ansiktet

alltid mot strömmen

på andra sidan

av flodstranden

på en väg

ingen mer riktning

det här är ögonblicket

för att verkligen försöka

det är vår tid

det är vår tid

(Tack till fede89 för dessa texter)