Солнечные часы - Чёрный Лукич

Солнце в сомкнутых ресницах,

Осень — глупая сестрица,

Залетает ветер под рубашку…

В этот день возможно чудо,

И, хотя его не будет,

Листик скроет спящую букашку.

В солнечных часах сломалась тень —

Я проспал и целый день стал набекрень.

Solen i slutna ögonfransar,

Hösten är en dum syster

Vinden blåser under tröjan...

På denna dag är ett mirakel möjligt

Och även om det inte kommer att bli det,

Bladet kommer att dölja den sovande insekten.

En skugga bröt i soluret -

Jag försov mig och blev sidled hela dagen.