Можно и не жить - Чёрный Лукич

Как с чугунной пушки по облезлым воробьям,

Как жестяной кружкой черпать море-океан.

Поплевать в колодец, песню не сложить,

Заболит сердечко — можно и не жить.

Времечко хмельное по кисельным берегам,

Думушки-заботы разлетелись по углам.

Совесть — не портянка, можно не носить,

Заболит сердечко — можно и не жить.

День за днём, как бусы — нитку не порвать.

Ой змеи укусы, ой обиды — благодать.

Да печаль — не речка, можно переплыть,

Заболит сердечко — можно и не жить.

Som från en gjutjärnskanon på skabbiga sparvar,

Hur man öser havs-havet med en plåtmugg.

Spotta i brunnen, lägg inte ner sången,

Om ditt hjärta gör ont - du kanske inte lever.

En berusad stund längs geléstränderna,

Tankar-bekymmer utspridda i hörnen.

Samvete är inte en fotduk, du kan inte bära den,

Om ditt hjärta gör ont - du kanske inte lever.

Dag efter dag, som pärlor - bryt inte tråden.

Åh ormbett, o förolämpningar - nåd.

Ja, sorg är inte en flod, du kan simma över,

Om ditt hjärta gör ont - du kanske inte lever.