Деревянное облако - Чёрный Лукич

Как табачный дым,

Словно стая птиц,

Как листок письма

Выпал из окна,

От стены к стене

Выше всех домов

Я взлетаю ввысь

Стаей облаков.

Славно дед учил:

«Не скрепляй гвоздем.

Только клей да смоль.

Только боль да пыл».

Не застудит снег,

Не зальет дождем.

Что же я забыл?

Что же я забыл?

Сини дали далеки.

Долететь бы до реки.

Вровень со звездой,

Если будет ночь.

Солнце не задень,

Если будет день.

Быстрые стрижи,

Верные пажи.

Чудо-облака

Трогает рука.

Сини дали далеки.

Долететь бы до реки.

Ветер из дверей,

Ветер из щелей.

Словно камень скал

Я почти упал.

Только клей да смоль,

Только боль да пыл.

Что же я забыл?

Что же я забыл?

Сини дали далеки.

Долететь бы до реки.

Как табачный дым,

Словно стая птиц,

Как листок письма

Выпал из окна,

От стены к стене

Выше всех домов

Я взлетаю ввысь

Стаей облаков.

Som tobaksrök

Som en flock fåglar

Som ett papper

Ramlade ut genom fönstret

Från vägg till vägg

Framför allt hus

Jag flyger upp

En flock moln.

Trevlig farfar lärde:

"Fäst inte med en spik.

Endast lim och harts.

Bara smärta och iver."

Snön fryser inte

Det kommer inte att regna.

Vad glömde jag?

Vad glömde jag?

Blått var långt borta.

Flyg till floden.

Nivå med stjärnan

Om det är natt.

Solen är inte nere

Om det finns en dag.

snabba hassar,

Trogna sidor.

undra moln

Hand berör.

Blått var långt borta.

Flyg till floden.

Vind från dörrar

Vind från sprickorna.

Som en sten av klippor

Jag föll nästan.

Endast lim och tjära

Bara smärta och glöd.

Vad glömde jag?

Vad glömde jag?

Blått var långt borta.

Flyg till floden.

Som tobaksrök

Som en flock fåglar

Som ett papper

Ramlade ut genom fönstret

Från vägg till vägg

Framför allt hus

Jag flyger upp

En flock moln.