Les cris de ma ville - Charles Aznavour, Pierre Roche

«Chiffons, marchand d’habits, chiffons !»

Parcourant le quartier

Figures sympathiques que tout le monde connaît

«Chiffons !», c’est le bruit de ma ville

C’est le cri de chez moi

Et mon esprit docile

Se souvient de tout ça

«Marrons, ils sont chauds, mes marrons !»

Dit l’accent auvergnat

D’un monsieur moustachu que tout le monde côtoie

«Marrons», c’est le bruit de ma ville

C’est le cri de chez moi

Et mon esprit docile

Se souvient de tout ça

Métro, il fait bon dans l' métro

Quand arrive l’hiver

Journaux vendus à la criée pour quelques faits divers

«Piétons, circulez les piétons»

Dit l’agent de la rue

Aux milliers de badauds

Qui forment la cohue

«Piétons», c’est le bruit de ma ville

C’est le cri de chez moi

Et mon esprit docile

Se souvient de tout ça

Les trains roulent autour du monde

Faisant une infernale ronde

Portant des gens qui la plupart

N’ont envie d’aller nulle part

Et tandis que ces monstres roulent

Les souvenirs passent en foule

Des bruits, des cris, d'étranges sons

Qui enflent et prennent des proportions

À vous faire éclater le front

«Messieurs, approchez, regardez

Trois cravates pour cent francs

À quoi bon s’en priver»

Dit le camelot bon enfant

«Messieurs», c’est le bruit de ma ville

C’est le cri de chez moi

Et mon esprit docile

Se souvient de tout ça

«Chéri, écris-moi, mon chéri»

C’est l’amour en alarme

Sur le quai d’une gare

Pleine de rires et de larmes

«Chéri», c’est le bruit de ma ville

C’est le cri de chez moi

Et je m’endors docile

En rêvant à tout ça

C’est le bruit de ma ville

C’est le cri de chez moi

C’est le bruit de ma ville

C’est le cri de chez moi

Ma ville, mon toit

"Trasor, klädhandlare, trasor!"

Går runt i grannskapet

Gillande ansikten alla känner

"Rags!" är bruset i min stad

Detta är ropet hemifrån

Och min fogliga ande

Kom ihåg allt

"Kastanjer, mina kastanjer är heta!"

Sa Auvergne-accenten

Av en mustaschprydd herre som alla känner

"Maroons" är bruset i min stad

Detta är ropet hemifrån

Och min fogliga ande

Kom ihåg allt

Tunnelbana, det är bra i tunnelbanan

När vintern kommer

Tidningar säljs på auktion för lite diverse fakta

"Fotgängare, cirkulera fotgängare"

Sa gatuagenten

Till tusentals åskådare

Som bildar mängden

"Fotgängare" är ljudet av min stad

Detta är ropet hemifrån

Och min fogliga ande

Kom ihåg allt

Tåg rullar runt om i världen

Gör en jäkla runda

Bär människor som de flesta

Vill inte gå någonstans

Och som dessa freaks rullar

Minnen går förbi

Ljud, skrik, konstiga ljud

Som sväller och tar proportioner

Att krossa din panna

"Mine herrar, kom närmare, titta

Tre slipsar för hundra franc

Vad är poängen med att beröva sig själv det"

Sa den godmodige gatuförsäljaren

"Gentlemen" är bruset i min stad

Detta är ropet hemifrån

Och min fogliga ande

Kom ihåg allt

"Älskling, skriv till mig, min älskling"

Det är kärlek i larm

På en stationsperrong

Full av skratt och tårar

"Älskling" är bruset i min stad

Detta är ropet hemifrån

Och jag somnar foglig

Drömmer om allt

Det är ljudet av min stad

Detta är ropet hemifrån

Det är ljudet av min stad

Detta är ropet hemifrån

Min stad, mitt hem