Jezebel - Charles Aznavour, Pierre Roche

Jezebel Jezebel

Ce démon qui brûlait mon cœur

Cet ange qui séchait mes pleurs

C'était toi, Jezebel, c'était toi

Ces larmes transpercées de joie

Jezebel, c'était toi... Jezebel, c'était toi...

Mais l'amour s'est anéanti

Tout s'est écroulé sur ma vie

Écrasant, piétinant, emportant mon cœur

Jezebel... Mais pour toi

Je ferais le tour de la terre

J'irais jusqu'au fond des enfers

Où es-tu?

Jezebel, où es-tu?

Les souvenirs que l'on croit fanés

Sont des êtres vivants

Avec des yeux de morts vibrants encore de passé

Mais mon cœur est crevé d'obsession

Il bat en répétant

Tout au fond de moi-même

Ce mot que j'aime

Ton nom...

Jezebel... Jezebel...

Mais l'amour s'est anéanti

Tout s'est écroulé sur ma vie

Écrasant, piétinant, emportant mon cœur

Jezebel... Mais pour toi

Je ferais le tour de la terre

J'irais jusqu'au fond des enfers

En criant sans répit

Jour et nuit

Jezebel... Jezebel...

Jezebel Jezebel

Den här demonen som brände mitt hjärta

Den här ängeln som torkade mina tårar

Det var du, Jezebel, det var du

Dessa tårar genomborrade glädje

Jezebel, det var du... Jezebel, det var du...

Men kärleken försvann

Allt rasade i mitt liv

Krossar, trampar, tar bort mitt hjärta

Jezebel... Men för dig

Jag skulle cirkla runt jorden

Jag skulle gå till botten av helvetet

Var är du?

Jezebel, var är du?

Minnen som vi tror bleknade

är levande varelser

Med döda ögon fortfarande levande med det förflutna

Men mitt hjärta spricker av besatthet

Det slår att upprepa

Djupt inom mig

Det här ordet som jag älskar

Ditt namn...

Jezebel... Jezebel...

Men kärleken försvann

Allt rasade i mitt liv

Krossar, trampar, tar bort mitt hjärta

Jezebel... Men för dig

Jag skulle cirkla runt jorden

Jag skulle gå till botten av helvetet

Ropar obevekligt

Dag och natt

Jezebel... Jezebel...