J'ai bu - Charles Aznavour, Pierre Roche

J’ai bu, j’ai joué et tout mis sur le tapis

À la roulette de la vie

T’as tout gagné, moi j’ai perdu

Alors j’ai bu, j’ai bu

J’ai dit des mots qui passaient en mon âme

Mais toi dans ta petite tête de femme

T’as pas compris que j'étais perdu

Alors j’ai bu, et fou

J’ai compris malgré tes caresses

Dans la douceur de mon ivresse

Que tu mentais, j’ai bu

Pourtant je t’aimais d’un amour sincère

Mais un jour malgré mes prières

Tu m’as quittée n´en parlons plus

Alors j’ai bu, Fine, Whisky, Gin

Tous les alcools me sont permis

Ce qui me chagrine, si des barmen je suis ami

Des réverbères je suis l’ennemi

Sur le palier, le trou de serrure joue à cache-cache

Avec ma clef, ma maison a une drôle de mine

Tous les objets font Philippine

J’ai bu, j’ai joué et tout mis sur le tapis

À la roulette de la vie

T’as tout gagné, moi j’ai perdu

Alors j’ai bu, j’ai bu

J’ai dit des mots qui passaient en mon âme

Mais toi dans ta petite tête de femme

T’as pas compris que j'étais perdu

Et saoûl, j’ai vite oublié tes caresses

Je me plais bien mieux dans mon ivresse

Et loin de toi, je bois

Le trottoir n’est plus assez grand pour moi

En titubant je crie à pleine voix

Les flics sont des petits potes pour moi, je bois

J’ai bu, j’ai joué et tout mis sur le tapis

À la roulette de la vie

T’as tout gagné, moi j’ai perdu

Alors j’ai bu, la radio joue un Ave Maria

Elle est marrante cette chanson-là

Les paroles sont en auvergnat

J’ai bu, et mou, je me suis couché sur le parquet

La chambre tournait sans arrêt

Ce que j'étais gai

J’ai bu, j’ai bu

Je suis heureux et ce qui fait ma joie

Demain j’aurai la gueule de bois

Et ne penserai plus à toi

Et c’est pour ça que je bois

Jag drack, jag spelade och la allt på bordet

På Livets Roulette

Du vann allt, jag förlorade

Så jag drack, jag drack

Jag sa ord som passerade genom min själ

Men du i din lilla kvinnas huvud

Du förstod inte att jag var vilse

Så jag blev full och arg

Jag förstod trots dina smekningar

I sötman av mitt rus

Att du ljög, jag drack

Ändå älskade jag dig med en uppriktig kärlek

Men en dag trots mina böner

Du lämnade mig, låt oss inte prata om det mer

Så jag drack, Fine, Whisky, Gin

Alla sprit är tillåtna för mig

Vad gör mig ont om bartenders jag är vänner

Av gatlyktorna är jag fienden

På avsatsen leker nyckelhålet kurragömma

Med min nyckel ser mitt hus roligt ut

Alla objekt teckensnitt Philippine

Jag drack, jag spelade och la allt på bordet

På Livets Roulette

Du vann allt, jag förlorade

Så jag drack, jag drack

Jag sa ord som passerade genom min själ

Men du i din lilla kvinnas huvud

Du förstod inte att jag var vilse

Och berusad glömde jag snabbt dina smekningar

Jag mår mycket bättre i mitt fylleri

Och bort från dig dricker jag

Trottoaren är inte tillräckligt stor för mig längre

Vacklande skriker jag högt

Polisen är små homies för mig, jag dricker

Jag drack, jag spelade och la allt på bordet

På Livets Roulette

Du vann allt, jag förlorade

Så jag drack, radion spelar en Ave Maria

Den här låten är rolig

Texterna finns i Auvergne

Jag drack, och slapp, låg jag på golvet

Rummet fortsatte att snurra

Att jag var gay

Jag drack, jag drack

Jag är glad och det som gör mig glad

Imorgon ska jag vara bakfull

Och tänker inte på dig längre

Och det är därför jag dricker