Nedan finns texten till låten De muy buen ver , artist - Carmen Paris med översättning
Originaltext med översättning
Carmen Paris
Cuando le das una ojeada generalizada a la
Actualidad
que ofrecen los kioskos,
no se por qué hay un claro predominio, muy
acentuado,
del lucimiento ostensible y rentabilizado, muy
exagerado,
del mundo pectoral, inflado en general,
para que sigas aspirando siempre y lo instales en tu
mente,
gastando así continuadamente,
en artificios y en injertos varios
y no preguntes quien decide el diseño homologado.
Y si homologas tú también la delantera ya no
Importa tu talento
ni tienes que estudiar.
Podrás pescar a quien te dé importancia
con ese pedazo de delantera que te va
adornando
igualita que las otras y todas tan redondas.
Una legión de jóvenes muriendo por seguir
los modelos muy bien promocionados y
estandarizados
de la estética constante, de la música inconsciente,
de la masa no-pensante.
¿y qué?
Y qué le vas a hacer si te has creído
que lo prioritario en esta vida, estar de muy
buen ver.
Despierta de una vez, despiértate
ea, cada cultura tiraniza a su manera
Y los periódicos dedican amplias zonas de
«contactos»,
bien remuneradas,
donde se ofrecen hembras disponibles, qué bien,
qué bien.
Su anatomía expuesta y enfocada a trozos
ingrávidos como exvotos
y así abundan los globos en los medios de la
comunicación
y los zapatitos de tacón.
Y mientras polemizan si aplicar legislación
al velo musulmán,
pues ligeritas de ropita para cualquier labor
estamos muchísimo mejor.
Pa' mi, que esto va ser como en Longares
donde cuatro huevos, son dos pares.
Y conforme a las conformidades tan conformes
para todos conformadas, mujeres y hombres
unidos por el despropósito emocional,
ah, que alguien invente la receta…
No me emana a mi el talento de las tetas
y ya que las mento,
de las mismas no me sale consentir,
no me sale el ocultar, no me sale fingir.
Éste es el eslogan: «como molas
si estás de muy buen ver»
Despierta de una vez, despiértate
ea, cada cultura tiraniza a su manera (bis)
När du tar en allmän titt på
Närvarande
som kioskerna erbjuder,
Jag vet inte varför det finns en tydlig övervikt, mycket
accentuerade,
av den skenbara och lönsamma displayen, mycket
överdrivet,
av bröstvärlden, uppblåst i allmänhet,
så att du alltid kan sträva efter och installera den i din
sinne,
spenderar så här kontinuerligt,
i konstverk och olika transplantat
och fråga inte vem som bestämmer den godkända designen.
Och om du också godkänner forwarden, inte längre
Din talang spelar roll
du behöver inte ens studera.
Du kan fiska som ger dig betydelse
med den där framsidan som går till dig
utsmyckande
Precis som de andra och så runt.
En legion unga människor som dör att följa efter
modellerna mycket väl främjas och
standardiserad
av konstant estetik, av omedveten musik,
av den otänksamma massan.
och?
Och vad ska du göra om du har trott
att prioritet i det här livet, att vara mycket
bra att se
Vakna på en gång, vakna
hej, varje kultur tyranniserar på sitt eget sätt
Och tidningar ägnar stora områden av
"kontakter",
bra betalt,
var tillgängliga honor erbjuds, hur bra,
så bra.
Hans anatomi exponerad och i fokus i bitar
viktlös som ex-votos
och därmed florerar ballonger i media
kommunikation
och de klackade skorna.
Och medan de diskuterar om de ska tillämpa lagstiftning
till den muslimska slöjan,
Tja, lätta kläder för alla jobb
vi är mycket bättre.
För mig kommer det här att bli som i Longares
där fyra ägg är två par.
Och enligt överensstämmelserna så kompatibla
för alla konformerade, kvinnor och män
förenas av känslomässigt nonsens,
Ah, någon hittade på receptet...
Tuttarnas talang kommer inte från mig
och eftersom jag ljuger,
Jag får inget samtycke från dem,
Jag får inte gömma mig, jag får inte låtsas.
Detta är sloganen: "lika cool som
om du är väldigt bra att se »
Vakna på en gång, vakna
hej, varje kultur tyranniserar på sitt eget sätt (bis)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder