Nedan finns texten till låten Palriga , artist - Calvin Johnson med översättning
Originaltext med översättning
Calvin Johnson
Perfectly blended nasty and nice
When you closed shop that night I gave in without a fight
I already had too many that week
Unprepared to do battle on so little sleep
I don’t care about your other little boys or girls
Snail trail across this town that’s your choice and you will
Don’t believe you want this to end
Some things seem so natural by your side
Like exploring haunted houses and laying out at night
Staring at the branches and the backlit sky
That moment was complete
Nothing unfulfilled about it
Other times, blank slate
Slate vain with promise, anticipation
Confusion, desire
Desire, confusion
Since before the beginning
Always start when I hear your name
«Grr,» means, «let's purr»
It was an awful lot of fun and you seem to concur
Tracing a summer diary
Full of similar scratches
Only deeper, is a proper way to say
Goodbye
Girl playing pear-shaped, a ruthless carpet beggar
I’ll hope for the former and pray for the latter
A man to kiss and hug would bore you to death
So please take back all those kind things you said
Hopeless romantic means naked ambition
And sparks fly frantic and naked stays hidden
Such a cold dismissal
Like letting out the cat, blowing on a thistle
You did me a favor by cutting me off
I did myself the embarrassment of showing how soft I can be
A total cave-in
A total cave-in
Your curiosity
Finally stared me down
Watching you dissect the other side
Is an endless source of amusement and pride
You carved your initials on their learning tree
And bored a hole through the arrogant heart of their breed
So many layers covering up what’s deep inside
Doesn’t keep it hidden from my sight
You’re afraid I’ll see there’s nothing there
But there is
There is
When you conquer that fear
It’s gonna be tremendous
So, flowers for a self-made superstar
Don’t wait, go and buy yourself a really good cigar
You already have something better than fame
An inner-strength that’s growing every day
Growing every day
Thanks for the bread, salt, and kindness
If I hit another dead nerve I’ll call your highness
When you read this letter aloud
Be careful to emphasize the rusty tune horn half
Beg bittersweet taste of my crown
When it’s been tossed around
When it’s been used as a testing ground
A girl, a plan, a canal
Palriga
A girl, a plan, a canal
Palriga
A girl, a plan, a canal
Palriga
Palriga tramples through the loneliest of towns
The isolation is tremendous
You be the girl
And you always will
Perfekt blandat otäckt och fint
När du stängde butiken den kvällen gav jag upp utan att slåss
Jag hade redan för många den veckan
Oförberedd på att kämpa för så lite sömn
Jag bryr mig inte om dina andra små pojkar eller flickor
Snigelslinga genom denna stad är ditt val och du kommer att göra det
Tro inte att du vill att det här ska ta slut
Vissa saker verkar så naturliga vid din sida
Som att utforska spökhus och ligga ute på natten
Stirrar på grenarna och den motljusande himlen
Det ögonblicket var fullbordat
Inget ouppfyllt med det
Andra gånger, blankt blad
Skiffer förgäves med löfte, förväntan
Förvirring, lust
Begär, förvirring
Sedan innan början
Börja alltid när jag hör ditt namn
"Grr," betyder, "låt oss spinna"
Det var väldigt roligt och du verkar hålla med
Spåra en sommardagbok
Full av liknande repor
Bara djupare är ett rätt sätt att säga
Adjö
Flicka som leker päronformad, en hänsynslös matttiggare
Jag hoppas på det förra och ber för det senare
En man att kyssa och krama skulle tråka ihjäl dig
Så ta tillbaka alla de vänliga sakerna du sa
Hopplös romantisk betyder naken ambition
Och gnistor flyger frenetiskt och naken förblir dolda
Så kall uppsägning
Som att släppa ut katten, blåsa på en tistel
Du gjorde mig en tjänst genom att avbryta mig
Jag skämdes för mig själv att visa hur mjuk jag kan vara
En total grott
En total grott
Din nyfikenhet
Till slut stirrade ner mig
Ser dig dissekera den andra sidan
Är en ändlös källa till nöje och stolthet
Du ristade dina initialer på inlärningsträdet
Och borrade ett hål genom det arroganta hjärtat av sin ras
Så många lager som täcker det som finns djupt inuti
Håller det inte doldt för min syn
Du är rädd att jag ska se att det inte finns något där
Men det är
Det finns
När du övervinner den rädslan
Det kommer att bli fantastiskt
Så, blommor för en självgjord superstjärna
Vänta inte, gå och köp dig en riktigt bra cigarr
Du har redan något bättre än berömmelse
En inre styrka som växer för varje dag
Växer varje dag
Tack för brödet, saltet och vänligheten
Om jag träffar en annan död nerv ringer jag ers höghet
När du läser detta brev högt
Var noga med att framhäva den rostiga låthornshalvan
Be bitterljuv smak av min krona
När det har kastats runt
När den har använts som en testplats
En flicka, en plan, en kanal
Palriga
En flicka, en plan, en kanal
Palriga
En flicka, en plan, en kanal
Palriga
Palriga trampar genom de ensammaste städerna
Isoleringen är enorm
Du är flickan
Och det kommer du alltid att göra
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder