Nedan finns texten till låten I'm Down , artist - Calvin Johnson med översättning
Originaltext med översättning
Calvin Johnson
Im your dapper cadaver
Making funeral plans for
The us that was not meant to be
All trussed up
Have your minions throw me on the heat
I’m down
And Lucifer never fell so deep
Clouds once lined with silver
Now darkly assemble
Obscuring skies shaded blue
Do they regret aquiring a taste for your lofty altitude?
I’m down
And Lucifer never fell so true
Lucifer was the fella
Who had the nerve to tell em
This party needs a little zing
If I remain silent I might still enjoy a diet
Of your heaven baked something something
Yet another reminder of days passing kinder
Our belt loops joined like Siamese pals
You kept the coin
And tossed me in the wishing well
I’m down
And Lucifer never fell so proud
I’ve been pleasantly shaken, stirred, and awakened
To the fact that you’re already took
I’ve been vanquished
St Peter’s crossed me off the hook
I’m down
And Lucifer never fell so good
Lucifer was the joker
Who encouraged the hostess
To serve up a midnight snack
Old pouty passed an evict
And since that garden picnic
We’ve never been invited back
No one can resist it
The urge to enlist in
Your crusade to keep the slate wiped clean
So put me down
And give Lucifer about a week
Before he crawls back up
Ungratefully
Proposing to you on cloven hoof and knee
An unholy joining of opposite attractees
A delicious together
Apart and forever
Comprised of just you and me
I’m charmed
And Lucifer never fell so fire
I’m catched
And Lucifer never fell so bad
You’re my complete
And luficer never fell at your feet
He don’t know know know know know
Know know know know know
He don’t know know know know
Know know know know know
No, Lucifer never fell so sweet
Jag är ditt snygga kadaver
Göra begravningsplaner för
Den vi som inte var menad att vara
Alla uppsatta
Låt dina undersåtar kasta mig på värmen
Jag är nere
Och Lucifer föll aldrig så djupt
Moln en gång kantade med silver
Nu mörkt montera
Skyddande himmel skuggade blå
Ångrar de att de fick smak för din höga höjd?
Jag är nere
Och Lucifer blev aldrig så sann
Lucifer var killen
Som hade modet att berätta för dem
Det här sällskapet behöver en liten känsla
Om jag förblir tyst kanske jag fortfarande tycker om en diet
Av din himmel bakade något något
Ännu en påminnelse om dagar som går snällare
Våra bältesöglor sammanfogade som siamesiska kompisar
Du behöll myntet
Och slängde in mig i önskebrunnen
Jag är nere
Och Lucifer blev aldrig så stolt
Jag har blivit behagligt skakad, rörd och väckt
Till det faktum att du redan är tagen
Jag har blivit besegrad
St Peters slog mig från kroken
Jag är nere
Och Lucifer föll aldrig så bra
Lucifer var skojaren
Som uppmuntrade värdinnan
För att servera ett mellanmål vid midnatt
Gammal pyssling passerade en vräkning
Och sedan den där trädgårdspicknicken
Vi har aldrig blivit inbjudna tillbaka
Ingen kan motstå det
lusten att ta värvning
Ditt korståg för att hålla skiffern ren
Så lägg ner mig
Och ge Lucifer ungefär en vecka
Innan han kryper upp igen
otacksamt
Friar till dig på kluven hov och knä
En ohelig sammanslagning av motsatta attraherande
En läcker tillsammans
Bortsett och för alltid
Består bara av dig och jag
Jag är charmad
Och Lucifer föll aldrig så eld
jag är fångad
Och Lucifer föll aldrig så illa
Du är min komplett
Och luficer föll aldrig för dina fötter
Han vet inte vet vet vet vet
Vet vet vet vet vet
Han vet inte vet vet vet
Vet vet vet vet vet
Nej, Lucifer blev aldrig så söt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder