Nedan finns texten till låten Un Manto de Libertad , artist - Bulldog med översättning
Originaltext med översättning
Bulldog
A veces quiero vivir en otra realidad
Cambiar la mirada hacia otro lugar
No sufrir por las cosas mundanas que hay por aca.
Conocí mucha gente del norte y del sur
Todos hacen sentir con calor su pasión
Ví lugares con tanta belleza de nuestra nación.
Y la noche encontraba su rumbo
Y la banda empezaba a tocar
Y los chicos recibían un manto de libertad.
Comunión de ideas guardadas
Mucho odio, mucha represión
La idea es pasarla bien aunque sea por hoy.
Caminando en la noche
Escucho el rumor
Que las mentes se funden como en una ilusión
Y me elevo, me pierdo, me estrello contra un paredón
Veo sonrisas diferentes a las que hago yo
Veo gente tan falsa tras una religión
Odio verlos hacerse que, son una persona mejor.
Y entonces agarro mi guitarra, la pongo fuerte
Y empiezo a cantar.
Y que escuchen los oídos que quieren algo de verdad
Las palabras que se lleva el viento no encajan en ningún lugar
Vuelan solas y terminan en la tierra del nunca jamás.
La realidad se esconde tras tus ojos
El sonido en las ondas vibra
Las ondas habitan en la energía
La energía en la vida está
Y la vida se esconde en la realidad
Y ahí… volvemos a empezar.
Y entonces agarro mi guitarra, la pongo fuerte
Y empiezo a cantar.
Y que escuchen los oídos que quieren algo de verdad
Las palabras que se lleva el viento no encajan en ningún lugar
Vuelan solas y terminan en la tierra del nunca jamás.
Ibland vill jag leva i en annan verklighet
ändra utseendet till en annan plats
Lid inte för de vardagliga saker som finns här.
Jag träffade många människor från norr och söder
De får alla att känna sin passion varm
Jag såg platser med sådan skönhet i vår nation.
Och natten hittade sin väg
Och bandet började spela
Och pojkarna fick en frihetsmantel.
Gemenskap av sparade idéer
Mycket hat, mycket förtryck
Tanken är att ha det bra även i dag.
gå på natten
Jag hör ryktet
Att sinnena smälter som i en illusion
Och jag reser mig, jag tappar mig själv, jag kraschar in i en vägg
Jag ser andra leenden än de jag gör
Jag ser människor så falska bakom en religion
Jag hatar att se dem göra det, de är en bättre människa.
Och så tar jag tag i min gitarr, spelar den högt
Och jag börjar sjunga.
Och lyssna på öronen som vill ha något riktigt
Ord som bärs med av vinden passar inte någonstans
De flyger ensamma och hamnar i aldrig-aldrig land.
Verkligheten gömmer sig bakom dina ögon
Ljudet i vågorna vibrerar
Vågor bebor energi
Energin i livet är
Och livet gömmer sig i verkligheten
Och där... vi börjar om igen.
Och så tar jag tag i min gitarr, spelar den högt
Och jag börjar sjunga.
Och lyssna på öronen som vill ha något riktigt
Ord som bärs med av vinden passar inte någonstans
De flyger ensamma och hamnar i aldrig-aldrig land.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder