Nedan finns texten till låten Semillero , artist - Bulldog med översättning
Originaltext med översättning
Bulldog
En la cuenta regresiva de hoy
Cual será nuestra resolución
Que mal piso hasta la represión
Y llueven gritos de los sin razón
Hay una luz que me invita a soñar
Y que me exige mucho más que hablar
Hay gente joven que ama más la vida
Y se pega a ella para vivirla, para vivirla
Para vivirla para vivirla…
Hermano, vos y yo
Podemos juntos cambiar todo esto
Pongamos ya a germinar las semillas
Y hagamos un gran semillero
Y que florezca la humanidad
La misma causa, la misma justicia
Un hombre solo no podrá quebrantar
Con solo ideas, otros puntos de vista
Puntos de vista, otros puntos de vista
Puntos de vista
En la cuenta regresiva de hoy
Cual será nuestra declaración
Que mal piso hasta la represión
Y llueven tiros de los sin perdón
Veo un final devora-ciudad
Un coche-bomba a punto de estallar
Veo un millón de almas clandestinas
Que reclaman juntas respetar la vida
Para vivirla, para vivirla, para vivirla
Para vivirla…
Hermano, vos y yo
Podemos juntos cambiar todo esto
Pongamos ya a germinar las semillas
Y hagamos un gran semillero
Y que florezca la humanidad
La misma causa, la misma justicia
Un hombre solo ya no puede alcanzar
Si no lo acompañan puntos de vista
Los puntos de vista, puntos de vista
Los puntos de vista…
Las balas vienen hoy
A dar pelea con buenas nuevas
Aniquilando las ideas necias
Que sobrevuelan pero no penetran
Veo una luz que me invita a soñar
Y que me exige mucho más que hablar
Veo gente joven que ama más la vida
Y se pega a ella para vivirla, para vivirla
Para vivirla para vivirla…
(Gracias a Flo por esta letra)
På dagens nedräkning
Vad blir vår lösning?
Vilket dåligt golv fram till förtrycket
Och det regnar skrik från dem utan anledning
Det finns ett ljus som inbjuder mig att drömma
Och det kräver mycket mer av mig än prat
Det finns unga människor som älskar livet mer
Och han håller fast vid det för att leva det, för att leva det
Att leva det för att leva det...
Bror, du och jag
Tillsammans kan vi förändra allt detta
Låt oss börja gro fröna
Och låt oss skapa en bra härd
Och låt mänskligheten blomstra
Samma sak, samma rättvisa
En enda man kan inte gå sönder
Med bara idéer, andra synpunkter
Synpunkter, andra synpunkter
Åsikter
På dagens nedräkning
Vad blir vårt uttalande?
Vilket dåligt golv fram till förtrycket
Och det regnar skott från det oförsonliga
Jag ser ett slut på slukarstaden
En bilbomb på väg att explodera
Jag ser en miljon hemliga själar
Som tillsammans hävdar att de respekterar livet
Att leva det, att leva det, att leva det
Att leva det...
Bror, du och jag
Tillsammans kan vi förändra allt detta
Låt oss börja gro fröna
Och låt oss skapa en bra härd
Och låt mänskligheten blomstra
Samma sak, samma rättvisa
En enda man kan inte längre nå
Om du inte åtföljs av synpunkter
Synpunkter, synpunkter
Synpunkterna…
Kulorna kommer idag
Att slåss med goda nyheter
Förinta dumma idéer
Som flyger över men inte tränger in
Jag ser ett ljus som inbjuder mig att drömma
Och det kräver mycket mer av mig än prat
Jag ser unga människor som älskar livet mer
Och han håller fast vid det för att leva det, för att leva det
Att leva det för att leva det...
(Tack till Flo för dessa texter)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder