Nedan finns texten till låten Ostrvo bez okeana , artist - Brut med översättning
Originaltext med översättning
Brut
Moj grad je lep kada je dan
Al' umoran je i treba mu san
Nisam kopirao, citirao sam
Opet se otvaraju vrata, al' opet je prazan stan
Sve je bezdusno i licno, racuni i dugovanja su jedino pismo
Postar zvoni dvaput, drugovi jednom kada je hitno
A kada je prazan dzep, prazan je i inboks
Brate, sve se poistovecuje da se primecuje
Kad dobri glumci urade lose skeceve
Jos uvek je aktuelno secenje
Takvima platim pice i nasmejem se da im presedne
I trudite se da me ne sretnete
Kad varite, pijete, jedete i jebete
Vise niko ne slusa repere
I svi su obukli ordenje '90-te
Vid’o sam ljude u prijateljstvu iz profita
Svaka slicnost je slucajna ako pitas
Oziljke na obrazu i kad je faca cista
Mozda je los kadar, mozda je sminka
Ako jeste, da li se tesko skida
Koliko puta dnevno moras da se sminkas
Bacam rukavice u vasa lica
Mozda zbog toga prodate veci tiraz
Vec je poslepodne, neki traze izlaz
A ja se pitam kome ide koja tribina
Nocas ponesite kompas, i njega ne gubite
On se ne sminka, on nije obraz
Moj grad je lep kada je dan, al' umoran je i treba mu san
Verujem mu na rec, da ce da se vrati svaki dan kad zaspi, i ostavi me da se sam
branim
Moj grad je lep kada je dan, al' umoran je i treba mu san
Cekam da svane, molim se da ne pobegne, nocu nema manjeg grada, a vece podele
Ostrvo bez okeana, na mojoj strani
Nema nikog i prevrnuo se camac
Kad nema sunca, nema ni ljudi
Sve je puno pijanaca i kurvi
Nisu sinovi losiji i ocevi su bludni
Nocu stave katance i na crkvi, a na klupi svi su crni
Obeshrabreni u mladosti, sa urodjenim imunitetom na pakosti i gadosti
Neke igle ce se u srce zabosti, dobrodosli u fabriku radosti
Upalili su vatru, greju ruke i patike
Mozda naprave i lomacu, greju i kasike
Niko od njih ne lici na ratnike, al' rat se vodi i oni su inventar fabrike
Sakrijte dukate, nakite, zlatnike ti sto se nakite
Zavrse iskasapljeni k’o moje matrice
Postao sam osetljiv, budni su svi nervi
Jer u krizu su vam bas svi identiteti
Ja znam sta se desi kad dusa izvetri
Ljudska priroda se krije kao fetis (fetis)
Ej, i niko ne sanja i niko ne spava
Vec svanjava, zavrsava se predstava
Cekamo nov dan polu sklopljenih kapaka
Kad se naspavam uzivam po stavkama
Dok cekam vecerasnji nastavak, sabiram utiske
I trazim istinu u praznim casama
Min stad är vacker på dagarna
Al' är trött och behöver sova
Jag kopierade inte, jag citerade
Dörren öppnas igen, men lägenheten är tom igen
Allt är hjärtlöst och personligt, räkningar och skulder är det enda brevet
Gubben ringer två gånger, kamraterna en gång när det är brådskande
Och när fickan är tom är inkorgen också tom
Bror, allt är lika med att bli uppmärksammad
När bra skådespelare gör dåliga sketcher
Det är fortfarande ett strömavbrott
Jag betalar för drinkar för sådana människor och ler för att få dem att skratta
Och försök att inte träffa mig
När du smälter dricker du, äter och knullar
Ingen lyssnar på rappare längre
Och alla hade på sig 90-talskläder
Jag har sett människor i vänskap för vinst
Alla likheter är en slump om du frågar
Ärr på kinden även när ansiktet är rent
Kanske är det ett dåligt skott, kanske är det sminket
Om så är fallet, är det svårt att ta bort
Hur många gånger om dagen måste du sminka dig?
Jag kastar mina handskar i ansiktet på dig
Kanske är det därför du säljer en större upplaga
Det är redan eftermiddag, några letar efter en utgång
Och jag undrar vem som går till vilken monter
Ta med en kompass ikväll och tappa den inte
Han bär inte smink, han är inte ett ansikte
Min stad är vacker på dagarna, men den är trött och behöver sova
Jag tar honom på ordet, att han kommer tillbaka varje dag när han somnar, och lämnar mig ifred
Jag försvarar
Min stad är vacker på dagarna, men den är trött och behöver sova
Jag väntar på gryningen, jag ber att han inte flyr, på natten finns det ingen mindre stad, utan en större division
En ö utan hav, på min sida
Det finns ingen och båten har kantrat
När det inte finns någon sol finns det inga människor
Allt är fullt av fyllare och horor
Söner är inte avskyvärda och fäder är promiskuösa
På natten sätter de även hänglås på kyrkan och på bänkarna är alla svarta
Avskräckt i ungdomen, med medfödd immunitet mot bus och elakheter
Några nålar kommer att sticka i hjärtat, välkommen till glädjens fabrik
De tände en brasa, värmer sina händer och sneakers
Kanske gör de upp en brasa, värme och hinkar
Ingen av dem ser ut som krigare, men kriget utkämpas och de är fabriksinventarier
Göm dukater, smycken, guldmynt och andra smycken
De blir slaktade som min matris
Jag har blivit känslig, alla mina nerver är vakna
Eftersom alla dina identiteter är i kris
Jag vet vad som händer när själen blåser
Den mänskliga naturen gömmer sig som en fetisch (fetis).
Hej, ingen drömmer och ingen sover
Han drömmer redan, showen tar slut
Vi väntar på en ny dag med halvt stängda lock
När jag får lite sömn njuter jag av sakerna
Medan jag väntar på kvällens uppföljare samlar jag på intryck
Och jag letar efter sanningen på min fritid
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder