Nedan finns texten till låten American Dreamin' , artist - Brooke Eden med översättning
Originaltext med översättning
Brooke Eden
Well I’ve always been the girl with stars in her eyes
Now they’re sayin' there’s a hole in my apple pie sky
But I just keep lookin' up
They say we’re slippin' down that slippery slope
Hard to hold onto faith when you’re losin' hope
But I ain’t givin' in to givin' up
So yo, here we go, American Dreamin'
Free fallin', free wheelin'
Ya judges and ya haters can’t stop this feelin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Somebody lovin', somebody leavin'
But it’s the same blood we’re all bleeding
We all still lookin' for somethin' to believe in
Y’all, it’s called American Dreamin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Girls gotta be hot, guys gotta be strong
But ain’t we all just trying to belong
And I’m just trying to be me
Oh show your true colors, let 'em shine through
Cause love is still love no matter who’s lovin' who
And I’m gonna find someone who loves me for me
So yo, here we go, American Dreamin'
Free fallin', free wheelin'
Ya judges and ya haters can’t stop this feelin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Somebody lovin', somebody leavin'
But it’s the same blood we’re all bleeding
We all still lookin' for somethin' to believe in
Y’all, it’s called American Dreamin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mama calls me up, says whatcha doin' girl?
I worry boutcha out there in this big crazy world
When you coming home, mama I can’t say
I’m just livin' the dream in the U.S. of A
So yo, here we go, American Dreamin'
Free fallin', free wheelin'
My brothers and my sisters y’all know this feelin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Somebody lovin', somebody leavin'
But it’s the same blood we’re all bleeding
We all still lookin' for somethin' to believe in
Y’all, it’s called American Dreamin'
Yeah, yeah, yeah, yeah, American Dreamin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, American Dreamin'
Yeah, yeah, yeah, yeah, American Dreamin'
Jag har alltid varit tjejen med stjärnor i ögonen
Nu säger de att det finns ett hål på min äppelpajs himmel
Men jag fortsätter bara att titta upp
De säger att vi halkar nerför den hala backen
Svårt att hålla fast vid tron när du tappar hoppet
Men jag ger inte upp för att ge upp
Så yo, nu går vi, American Dreamin'
Fritt fall, fritt hjul
Ja domare och ni som hatar kan inte stoppa den här känslan
Ja, ja, ja, ja
Någon älskar, någon lämnar
Men det är samma blod som vi alla blöder
Vi letar fortfarande efter något att tro på
Alltså, det heter American Dreamin'
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Flickor måste vara heta, killar måste vara starka
Men försöker vi alla bara höra hemma
Och jag försöker bara vara jag
Åh visa dina sanna färger, låt dem lysa igenom
För kärlek är fortfarande kärlek oavsett vem som älskar vem
Och jag kommer att hitta någon som älskar mig för mig
Så yo, nu går vi, American Dreamin'
Fritt fall, fritt hjul
Ja domare och ni som hatar kan inte stoppa den här känslan
Ja, ja, ja, ja
Någon älskar, någon lämnar
Men det är samma blod som vi alla blöder
Vi letar fortfarande efter något att tro på
Alltså, det heter American Dreamin'
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Mamma ringer mig och säger vad gör tjejen?
Jag oroar mig där ute i den här stora galna världen
När du kommer hem, mamma kan jag inte säga
Jag lever bara drömmen i USA om A
Så yo, nu går vi, American Dreamin'
Fritt fall, fritt hjul
Mina bröder och mina systrar ni känner alla till den här känslan
Ja, ja, ja, ja
Någon älskar, någon lämnar
Men det är samma blod som vi alla blöder
Vi letar fortfarande efter något att tro på
Alltså, det heter American Dreamin'
Ja, ja, ja, ja, American Dreamin'
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, American Dreamin'
Ja, ja, ja, ja, American Dreamin'
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder