Nedan finns texten till låten Rockstar , artist - Blasteroids med översättning
Originaltext med översättning
Blasteroids
So che anche tu vuoi essere una rockstar
D’altronde lavorare no non fa per te
Così anche tu vuoi essere una rockstar
Però non sai cantare lascia stare man
Col singolo in tv, con le tue groupie in tour
Che spingono il tuo loop (tu ci sai fare man)
Ti puoi comprare il suv, avere una tua crew
Ma adesso torna giù (il rock non fa per te)
Non serve che ti offendi duri una stagione
La mamma aveva ragione
Fuori da scuola dritto all’università
Fuori da quella c'è l’azienda di papà
Metalmeccanico al solo pensiero ti assale il panico
Benvenuto nel mondo reale
Dove se vuoi mangiare devi lavorare
Ci devi andare piano
So che vuoi le tipe a TRL che gridano «Ti amo»
Ma appena smetti di sognare
Era la mamma che urlava «Vieni è pronto da mangiare»
Non è easy come vedi nei film
Spari due pose già ti credi un king
Anche tu col video su Youtube
Ma su 100 views 99 le hai fatte tu
So che anche tu vuoi essere una rockstar
D’altronde lavorare no non fa per te
Così anche tu vuoi essere una rockstar
Però non sai cantare lascia stare man
Col singolo in tv, con le tue groupie in tour
Che spingono il tuo loop (tu ci sai fare man)
Ti puoi comprare il suv, avere una tua crew
Ma adesso torna giù (il rock non fa per te)
Vuoi fare sesso, droga e rock n' roll
Saresti fiacco anche come cantante soul
Vuoi fare rock n' roll, sesso e droga
Mezzo pampero steso in bagno in coma
Vuoi fare droga, rock n' roll e sesso
Ma chi ti vuole sei troppo un cesso
Vuoi fare quello, vuoi fare questo
Dimmene un’altra che ti smonto adesso
Hai una chitarra, che figo
Non stai a tempo neanche in Guitar Hero
Dal vivo provi un salto dal palco
La gente non ti prende vai sull’asfalto
Non te l’eri immaginato così
Forse hai bevuto poco o fumato pochi spliff
Non conta quanto sei fatto di roba
Non sei comunque fatto per sta roba
Hai venduto fumo pacco per il tatuaggio
Che personaggio
Con i soldi della nonna fanculo
Sei troppo hardcore ti ci ricompri il fumo
Lo rivendi ai tuoi compagni a scuola
Cento carte una cintura nuova
Ultimi soldi una chitarra buona
Ma senza cuore la chitarra non suona
So che anche tu vuoi essere una rockstar
D’altronde lavorare no non fa per te
Così anche tu vuoi essere una rockstar
Però non sai cantare lascia stare man
Col singolo in tv, con le tue groupie in tour
Che spingono il tuo loop (tu ci sai fare man)
Ti puoi comprare il suv, avere una tua crew
Ma adesso torna giù (il rock non fa per te)
Jag vet att du också vill bli en rockstjärna
Å andra sidan är det inte inte för dig att arbeta
Så du vill också bli en rockstjärna
Men du vet inte hur man sjunger lämna det ifred man
Med singeln på tv, med dina groupies på turné
Det driver din loop (du vet hur du gör det)
Du kan köpa suven, ha en egen besättning
Men kom ner nu igen ( rock är inte för dig)
Du behöver inte vara förolämpad på en säsong
Mamma hade rätt
Går ur skolan direkt till universitetet
Utanför det finns fars sällskap
Att bara tänka på en metallarbetare får dig att få panik
Välkommen till den riktiga världen
Om du vill äta måste du jobba
Du måste gå långsamt
Jag vet att du vill ha tjejerna på TRL som ropar "jag älskar dig"
Men så fort du slutar drömma
Det var mamman som skrek "Kom, den är klar att äta"
Det är inte så lätt som man ser på filmerna
Du skjuter två poser, du tror redan att du är en kung
Du också med videon på YouTube
Men av 100 visningar gjordes 99 av dig
Jag vet att du också vill bli en rockstjärna
Å andra sidan är det inte inte för dig att arbeta
Så du vill också bli en rockstjärna
Men du vet inte hur man sjunger lämna det ifred man
Med singeln på tv, med dina groupies på turné
Det driver din loop (du vet hur du gör det)
Du kan köpa suven, ha en egen besättning
Men kom ner nu igen ( rock är inte för dig)
Du vill ha sex, droger och rock n'roll
Du skulle vara svag även som soulsångare
Du vill ha rock n' roll, sex och droger
En halv pampero som ligger i koma i badrummet
Du vill göra droger, rock n' roll och sex
Men vem vill att du är för en toalett
Du vill göra det, du vill göra det här
Berätta för mig en till, så tar jag av dig nu
Du har en gitarr, det är coolt
Du hinner inte ens med Guitar Hero
Live, prova ett hopp från scenen
Folk tar dig inte gå till asfalten
Du föreställde dig det inte så här
Kanske har du druckit lite eller rökt ett par stycken
Det spelar ingen roll hur mycket du är gjord av saker
Du är inte gjord för det här i alla fall
Du sålde rök för tatueringen
Vilken karaktär
Med mormors pengar, fan
Du är för hård för att du köper tillbaka din rökning
Du säljer den vidare till dina kamrater i skolan
Hundra kort ett nytt bälte
Sista pengarna en bra gitarr
Men utan hjärta spelar inte gitarren
Jag vet att du också vill bli en rockstjärna
Å andra sidan är det inte inte för dig att arbeta
Så du vill också bli en rockstjärna
Men du vet inte hur man sjunger lämna det ifred man
Med singeln på tv, med dina groupies på turné
Det driver din loop (du vet hur du gör det)
Du kan köpa suven, ha en egen besättning
Men kom ner nu igen ( rock är inte för dig)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder