Nedan finns texten till låten Our Mission , artist - Blasteroids, DJ Shocca med översättning
Originaltext med översättning
Blasteroids, DJ Shocca
Cado giù, fino a non vedere più la luce
Testa rotta, la tua fotta è metallo che non conduce
(Più giù) Tra i cantieri del mio pentimento
Coi pensieri sempre in movimento
(Eh, giù) In mezzo ai castelli distrutti dalla marea
Dove spesso chi distrugge è chi crea
E chi fugge anche all’esterno mostra calma
Non si scalda, mente a te ma mente non troppo salda
E niente può tenermi in superficie all’alba
Atterro distrutto e mai confesso a mamma
Afferro l’imbuto e per il resto è un dramma
Aspetto seduto che l’effetto salga e non sale mai
E non sono io che scendo, e anche se blocchi il tempo non ti salverai
Apro gli occhi e la realtà si fa accecante
Luce improvvisa e l’iride si espande
«Do you like hip-hop?»
«Of course, it tells a story
Honestly i love the art of hip-hop and the extraordinary in hip-hop,
now think about the hip-hop, today is… it’s smart, it’s insightful and the
way that they can communicate a complex message in a very short space is
remarkable»
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché
Original rude boy with the champion sound
Non puoi misurare quest’energia in Joule
Non puoi stare all’ombra del successo
Con le luci della scena che proiettan l’ombra di te stesso
Puoi fumare finché è cenere alla cenere
E pippare finché è polvere alla polvere
Ma il rap è la mia religione
E se sei scarso man, cazzo man, non ti posso assolvere
Non ci possiamo evolvere, senza uccidere i padri
Arricchire senza uccidere i ladri
Comandare senza uccidere i capi
Ma se sono io al top mi vuoi uccidere, sali
Ti devo recidere i cavi
Non puoi sopravvivere, cadi
Risalire ti è impossibile, scavi
La pressione fa comprimere i crani
Ma nell’underground (con questo sound) ci posso vivere anni
(It is Hip-Hop for life, we are going to preserve this culture and we gonna
pass it to the One-Two One… children, so think to the proper way in which to
enter the culture, so they don’t go wrong, fail, the relationships don’t go
crazy)
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché
Jag faller ner tills jag inte längre ser ljuset
Brutet huvud, din skit är metall som inte leder
(Längre ner) Bland min ångers byggarbetsplatser
Med tankar alltid i rörelse
(Eh, ner) Bland de slott som förstördes av tidvattnet
Där det ofta är förstöraren som är skaparen
Och de som flyr utanför visar också lugn
Han blir inte varm, han ljuger för dig men hans sinne är inte för stadigt
Och ingenting kan hålla mig uppe på ytan i gryningen
Jag landar förstört och erkänner aldrig för mamma
Jag tar tag i tratten och resten är ett drama
Sitter och väntar på att effekten ska öka och aldrig stiga
Och det är inte jag som går ner, och även om du fryser tiden kommer du inte räddas
Jag öppnar ögonen och verkligheten blir förblindande
Plötsligt ljus och iris expanderar sig
"Gillar du hiphop?"
"Självklart, den berättar en historia
Ärligt talat älskar jag konsten att hip-hop och det extraordinära inom hip-hop,
tänk nu på hiphopen, idag är… det är smart, det är insiktsfullt och det
sätt att de kan kommunicera ett komplicerat budskap på ett mycket kort utrymme
anmärkningsvärd"
Det här ljudet är fortfarande mitt i mitt liv
Det krävs inte mycket och på ett ögonblick tar han med mig
Och jag vet inte om känner mig vilsen, känner jag en känsla i det?
Berätta nu varför
Det här ljudet är fortfarande mitt i mitt liv
Det krävs inte mycket och på ett ögonblick tar han med mig
Men om du vill, är det inte så svårt att tänka på det nu
Jag vet också varför
Original rude boy med mästarljudet
Du kan inte mäta denna energi i joule
Du kan inte stanna i skuggan av framgång
Med scenens ljus som projicerar skuggan av dig själv
Du kan röka tills det är aska till aska
Och pippa tills det är damm till damm
Men rap är min religion
Och om du är stackars, fan, jag kan inte frikänna dig
Vi kan inte utvecklas utan att döda fäder
Bli rik utan att döda tjuvar
Befaller utan att döda ledarna
Men om det är jag överst vill du döda mig, gå upp
Jag måste klippa av dina kablar
Du kan inte överleva, du faller
Det är omöjligt för dig att gå upp igen, du gräver
Trycket gör att skallarna komprimeras
Men i underjorden (med det här ljudet) kan jag leva i åratal
(Det är hip-hop för livet, vi ska bevara den här kulturen och vi kommer
ge det till One-Two One... barn, så tänk på det rätta sättet att
gå in i kulturen, så att de inte går fel, misslyckas, relationerna går inte
galen)
Det här ljudet är fortfarande mitt i mitt liv
Det krävs inte mycket och på ett ögonblick tar han med mig
Och jag vet inte om känner mig vilsen, känner jag en känsla i det?
Berätta nu varför
Det här ljudet är fortfarande mitt i mitt liv
Det krävs inte mycket och på ett ögonblick tar han med mig
Men om du vill, är det inte så svårt att tänka på det nu
Jag vet också varför
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder