Nedan finns texten till låten Race You To The Bottom , artist - Billy Dean med översättning
Originaltext med översättning
Billy Dean
Intro -- Talking…
Where you see yourself going?
You think you got what it takes?
Let’s see how bad you want it
Hey, that’s how the system works
You better get used to it
How low are you willing to go
To make it to the top
You better want it badder than me
‘Cause I won’t ever stop
I know what sells, I know it well
I ain’t afraid of selling out
I’m all about the bottom line
‘Cause ain’t that what it’s all about
POWER (power), SEX (sex), MONEY (money)
Whatever they can think of next
It’s just a game
And if you want in
I’ll race you to the bottom
Whoever dies with the most wins
I’ll race you to the bottom
In the bar
In my car
I’m workin' overtime
While you’re on vacation
Or at your kid’s graduation night
Well that’s what it takes
To get a break
It’s dirty and low down
Who cares if it ain’t fair
What makes the world go round is
POWER (power), SEX (sex), MONEY (money)
Whatever they can think of next
It’s just a game
And if you want in
I’ll race you to the bottom
Whoever dies with the most wins
Greed is good
Yeah that’s what they say
It’s just misunderstood
Hey, don‘t blame me
I didn’t make it that way
Whatever they can think of next
It’s just a game
And if you want in
I’ll race you to the bottom
Whoever dies with the most wins
I’ll race you to the bottom
POWER, SEX, MONEY
I’ll race you to the bottom
(repeats/fades out with misc. background talking -- Hey, sweet cheeks are you
willing to work a little late tonight
If you want that promotion you gotta go around me
What you willin' to do for me
Ain’t nobody gonna know
You scratch my back, I’ll scratch yours…)
Intro -- Pratar...
Vart ser du dig själv på väg?
Tror du att du har vad som krävs?
Låt oss se hur illa du vill ha det
Hej, det är så systemet fungerar
Du bör vänja dig vid det
Hur lågt är du villig att gå
För att ta sig till toppen
Du vill hellre ha det värre än mig
För jag kommer aldrig att sluta
Jag vet vad som säljer, jag vet väl
Jag är inte rädd för att sälja slut
Jag handlar om slutresultatet
För det är inte det det handlar om
MAKT (makt), SEX (sex), PENGAR (pengar)
Vad de än kan komma på härnäst
Det är bara ett spel
Och om du vill in
Jag kör dig till botten
Den som dör mest vinner
Jag kör dig till botten
I baren
I min bil
Jag jobbar övertid
När du är på semester
Eller på ditt barns examenskväll
Det är vad som krävs
För att få en paus
Det är smutsigt och lågt
Vem bryr sig om det inte är rättvist
Det som får världen att gå runt är
MAKT (makt), SEX (sex), PENGAR (pengar)
Vad de än kan komma på härnäst
Det är bara ett spel
Och om du vill in
Jag kör dig till botten
Den som dör mest vinner
Girighet är bra
Ja det är vad de säger
Det är bara missförstått
Hej, skyll inte på mig
Jag klarade det inte på det sättet
Vad de än kan komma på härnäst
Det är bara ett spel
Och om du vill in
Jag kör dig till botten
Den som dör mest vinner
Jag kör dig till botten
MAKT, SEX, PENGAR
Jag kör dig till botten
(upprepar/tonar ut med diverse bakgrundssamtal -- Hej, söta kinder är du
villig att jobba lite sent ikväll
Om du vill ha den kampanjen måste du gå runt mig
Vad du vill göra för mig
Ingen kommer att veta
Du kliar mig på ryggen, jag kliar dig...)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder