Spooky Mormon Hell Dream - Benjamin Schrader, Kevin Duda, Brian Tyree Henry
С переводом

Spooky Mormon Hell Dream - Benjamin Schrader, Kevin Duda, Brian Tyree Henry

Альбом
The Book Of Mormon
Год
2011
Язык
`Engelska`
Длительность
270360

Nedan finns texten till låten Spooky Mormon Hell Dream , artist - Benjamin Schrader, Kevin Duda, Brian Tyree Henry med översättning

Låttexten " Spooky Mormon Hell Dream "

Originaltext med översättning

Spooky Mormon Hell Dream

Benjamin Schrader, Kevin Duda, Brian Tyree Henry

Оригинальный текст

ELDER PRICE

Long ago when I was five

I snuck in the kitchen late at night

And ate a doughnut with a maple glaze

My father asked who ate the snack

I said that it was my brother Jack

And Jack got grounded for fourteen days

I’ve lived with that guilt all of my life

And the terrible vision that I had that night

No, please!

I don’t wanna' go back!!!

DEMONS

Down, down thy soul is cast!

From the Earth whence forth ye fell!

The path of fire leads thee

To spooky Mormon Hell dream!

Welcome back to spooky Mormon Hell dream!

You are having a spooky Mormon Hell dream now!

ELDER PRICE

And now I’ve gone and done it again (Rectus!)

I committed another awful sin (Dominus!)

I left my mission companion all alone (Spookytus!)

Oh God, how could I have done this to you?

(Deus!)

How could I break rule seventy-two?

(Creepyus!)

And now my soul has just been thrown —

Back into spooky Mormon Hell dream!

DEMONS

Down, down to Satan’s realm

See where you belong!

There is nothing you can do

No escape from spooky Mormon Hell dream!

JESUS

You blamed your brother for eating the doughnut, and now you walk out on your

mission companion?!

Tch!

You’re a DICK!

ELDER PRICE

Jesus, I’m sorry!

DEMONS

Jesus hates you, this we know!

For Jesus just told you so!

You remember Lucifer?!

He is even spookier!

LUCIFER

Minions of Hades, have you heard the news?

Kevin was caught playing hooky!

Now he’s back with all you Cath’lics and Jews!

It’s super spooky-wooky!

ELDER PRICE

I’m sorry, Lord, it was selfish of me

To break the rules, please I don’t wanna' be

In this spooky Mormon Hell dream!

DEMONS

Spooky Mormon Hell dream!

Genghis Khan, Jeffrey Dahmer, Hitler, Johnnie Cochran

The spirits all surround you!

Spooky, spooky, spoooo-ky!

HITLER

I started a war und killed millions of Jews!

GENGHIS KHAN

I slaughtered the Chinese!

JEFFREY DAHMER

I stabbed a guy and fucked his corpse!

JOHNNIE COCHRAN

I got OJ free!

ELDER PRICE

You think that’s bad?

I broke rule seventy-two!

(*Gasps*)

I left my companion!

I’m way worse than you!

I hate this spooky Mormon Hell dream!

(Spooky Mormon Hell dream!)

Oh, Heavenly Father!

(Ah…)

Please give me one more chance!

(Ah…)

I won’t break the rules again!

(Ah…)

I can’t believe Jesus called me a dick!!!

DEMONS

Welcome, welcome to spooky Mormon Hell dream!

You are never waking up from spooky Mormon Hell dream!

ELDER PRICE (DEMONS)

Oh, please help me Father!

(Down, down thy soul is cast)

Please let me wake up!

(From the Earth whence forth ye fell)

Give me one more chance!

(This must be it, you must be there)

I won’t let you down again!

(You must be in spooky Mormon Hell dream now!)

Перевод песни

ÄLDRE PRIS

Länge sedan när jag var fem

Jag smög in i köket sent på kvällen

Och åt en munk med lönnglasyr

Min far frågade vem som åt mellanmålet

Jag sa att det var min bror Jack

Och Jack fick jord i fjorton dagar

Jag har levt med den skulden hela mitt liv

Och den hemska synen som jag hade den natten

Nej, snälla!

Jag vill inte gå tillbaka!!!

DEMONER

Ned, ner din själ är kastad!

Från jorden varifrån ni föll!

Eldens väg leder dig

Till en spöklik mormon helvetesdröm!

Välkommen tillbaka till den skrämmande Mormon Hell-drömmen!

Du har en kuslig mormonhelvetesdröm nu!

ÄLDRE PRIS

Och nu har jag gått och gjort det igen (Rectus!)

Jag har begått en annan hemsk synd (Dominus!)

Jag lämnade min uppdragskamrat helt ensam (Spookytus!)

Åh gud, hur kunde jag ha gjort det här mot dig?

(Deus!)

Hur kunde jag bryta mot regel sjuttiotvå?

(Creepyus!)

Och nu har min själ precis kastats —

Tillbaka till den spöklika mormonhelvetesdrömmen!

DEMONER

Ner, ner till Satans rike

Se var du hör hemma!

Det finns inget du kan göra

Ingen flykt från den spöklika mormonhelvetesdrömmen!

JESUS

Du anklagade din bror för att ha ätit munken, och nu går du ut på din

uppdragskamrat?!

Tch!

Du är en KUL!

ÄLDRE PRIS

Jesus, jag är ledsen!

DEMONER

Jesus hatar dig, det vet vi!

För Jesus sa just det till dig!

Kommer du ihåg Lucifer?!

Han är till och med spöklikare!

DJÄVULEN

Minions of Hades, har du hört nyheterna?

Kevin blev tagen när han spelade hooky!

Nu är han tillbaka med alla er kataliker och judar!

Det är superläskigt-wooky!

ÄLDRE PRIS

Jag är ledsen, Herre, det var själviskt av mig

För att bryta mot reglerna vill jag inte vara det

I denna kusliga mormonhelvetesdröm!

DEMONER

Spöklik mormon helvetesdröm!

Genghis Khan, Jeffrey Dahmer, Hitler, Johnnie Cochran

Andarna omger dig alla!

Spooky, spooky, spoooo-ky!

HITLER

Jag startade ett krig och dödade miljontals judar!

DJINGIS KHAN

Jag slaktade kineserna!

JEFFREY DAHMER

Jag knivhögg en kille och knullade hans lik!

JOHNNIE COCHRAN

Jag fick OJ gratis!

ÄLDRE PRIS

Du tycker det är dåligt?

Jag bröt mot regel sjuttiotvå!

(*Flämtar*)

Jag har lämnat min kamrat!

Jag är mycket värre än dig!

Jag hatar den här hemska mormonhelvetesdrömmen!

(Spöklik mormon helvetesdröm!)

Åh, himmelske Fader!

(Ah…)

Snälla ge mig en chans till!

(Ah…)

Jag kommer inte att bryta mot reglerna igen!

(Ah…)

Jag kan inte fatta att Jesus kallade mig för en kuk!!!

DEMONER

Välkommen, välkommen till den skrämmande Mormon Hell-drömmen!

Du vaknar aldrig upp ur den kusliga mormonhelvetesdrömmen!

ÄLDRE PRIS (DEMONER)

Åh, snälla hjälp mig far!

(Ner, ner din själ är kastad)

Snälla låt mig vakna!

(Från jorden varifrån ni föll)

Ge mig en chans till!

(Det här måste vara det, du måste vara där)

Jag kommer inte att svika dig igen!

(Du måste vara i en spöklik mormonhelvetesdröm nu!)

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder