Nedan finns texten till låten Open Door Policy , artist - Beans On Toast med översättning
Originaltext med översättning
Beans On Toast
The world is dying
Shit is getting serious
Everybody’s lying
It’s impossible to tell the truth
It’s worry, worry
Worry, worry
Worry, worry
Worry, worry
All the time
That don’t solve anything
I never used to be the worrying type
But I’m not exactly sure
What I’m supposed to say
When it feels like Armageddon
Is a stone’s throw away
And everybody voted for the greedy in charge
Well if this is a fight
Then maybe we lost
But, me I’m a pacifist
Eternal optimist
I’ll keep on singing
Stating the obvious
Simple subject matter
Over-analysing a cup of tea
Where did the milk come from?
I bet it was a tragedy
There’s Fluoride in the water
It’s blurring the vision of my third eye
But still I put the kettle on
What a time to be alive
And I’m not even sure
If the facts are true
Cause I’m constantly bombarded by so many points of view
And, I am my own propaganda machine
I believe what I believe I am supposed to believe
And I’ll believe in anything
So show me everything
I’m dancing like a puppet
Not knowing who is pulling the strings
Dark money and big data
And the mass manipulation of the human race
Advertising’s Frankenstein
Knows me better than I know myself
Every website that I visit
Every bit of porn I watch
And every shred of news I read
They analyse, hypothesise
Then use it as a weapon
To brainwash me
And now I’m almost convinced
That all the news is fake
But I’ve been staring at the screen so much
That I fucked up my neck
And, I am my own propaganda machine
I believe what my computer
Wants me to believe
Oh, I sit and stare at it
Think I’m above that shit
Hook, line and sinker
Fell for the internet
It was always gonna happen
The robots are coming now to take our jobs
3D printers printing 3D printers
3D printers printing jails and guns
Well this car needs a driver
And these brains need reality
Not just a phone strapped to your face
While immersing yourself
In a world of make-believe
But I’ve kind of come accustomed
To the, 360 view
Because it’s almost realistic
And kind of believable
And, I am content as long as I am entertained
And walking off a cliff is one hell of a game
So, I’ll put my headset on
Say «See you later folks»
I can’t even hear you while you’re
Stating the obvious
But what is life if not
A brilliant barricade of obstacles
I’ll carry a stranger’s bag down the stairs
But I can’t carry the weight of the world
And so I watch the flowers grow
And I listen for the beauty
As it shines from in-between the gaps
There’s a light at the end of the tunnel my love
So don’t you ever give up
And they’ve discovered seven planets
Orbiting a distant sun
They are light years away
But they remind us of home
They remind us to hope
They remind us to dream
And all the wonderful things
Human-beings can achieve
So, quit your worrying
Start your partying
One door is closing
And another one is opening
Världen håller på att dö
Skiten börjar bli seriös
Alla ljuger
Det är omöjligt att säga sanningen
Det är oro, oro
Oro oro
Oro oro
Oro oro
Hela tiden
Det löser ingenting
Jag brukade aldrig vara den oroande typen
Men jag är inte riktigt säker
Vad jag ska säga
När det känns som Armageddon
Är ett stenkast bort
Och alla röstade på de giriga som ansvarar
Tja om det här är en kamp
Då kanske vi förlorade
Men jag är en pacifist
Evig optimist
Jag fortsätter sjunga
Konstaterar det självklara
Enkelt ämne
Överanalyserar en kopp te
Var kom mjölken ifrån?
Jag slår vad om att det var en tragedi
Det finns fluor i vattnet
Det suddar synen på mitt tredje öga
Men jag satte fortfarande på vattenkokaren
Vilken tid att leva i
Och jag är inte ens säker
Om fakta är sanna
För jag bombarderas ständigt av så många synpunkter
Och jag är min egen propagandamaskin
Jag tror det jag tror att jag ska tro
Och jag kommer att tro på vad som helst
Så visa mig allt
Jag dansar som en docka
Att inte veta vem som drar i trådarna
Mörka pengar och big data
Och massmanipulationen av mänskligheten
Reklamens Frankenstein
Känner mig bättre än jag känner mig själv
Varje webbplats jag besöker
Varje bit av porr jag tittar på
Och varenda nyhet jag läser
De analyserar, gör hypoteser
Använd den sedan som ett vapen
För att hjärntvätta mig
Och nu är jag nästan övertygad
Att alla nyheter är falska
Men jag har stirrat på skärmen så mycket
Att jag knullade min hals
Och jag är min egen propagandamaskin
Jag tror vad min dator
Vill att jag ska tro
Åh, jag sitter och stirrar på den
Tror jag är över den skiten
Krok, lina och sänke
föll för internet
Det skulle alltid hända
Robotarna kommer nu för att ta våra jobb
3D-skrivare som skriver ut 3D-skrivare
3D-skrivare som skriver ut fängelser och vapen
Den här bilen behöver en förare
Och dessa hjärnor behöver verklighet
Inte bara en telefon fastspänd i ansiktet
Medan du fördjupar dig
I en värld av låtsasskap
Men jag har typ vant mig
Till 360-vyn
För det är nästan realistiskt
Och typ trovärdigt
Och jag är nöjd så länge jag är underhållen
Och att gå från en klippa är ett jäkla spel
Så jag sätter på mig headsetet
Säg "Vi ses senare gott folk"
Jag kan inte ens höra dig medan du är
Konstaterar det självklara
Men vad är livet om inte
En lysande barrikad av hinder
Jag bär en främlingsväska nerför trappan
Men jag kan inte bära tyngden av världen
Så jag ser blommorna växa
Och jag lyssnar efter skönheten
Som det lyser från mellan luckorna
Det finns ett ljus i änden av tunneln min älska
Så ge aldrig upp
Och de har upptäckt sju planeter
kretsar runt en avlägsen sol
De är ljusår bort
Men de påminner oss om hemmet
De påminner oss att hoppa
De påminner oss att drömma
Och alla underbara saker
Människor kan uppnå
Så sluta oroa dig
Börja festa
En dörr håller på att stängas
Och en annan öppnar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder