Nedan finns texten till låten I Can Be That Tree , artist - Beans On Toast med översättning
Originaltext med översättning
Beans On Toast
We were married in the dead of winter
and we put the service on ourselves
there was drinking there was dancing there was old time romancin'
there were you walking down the isle
Oh we made a promise to eachother
with all our friends and family there to see
and the best thing about it all
was how much i believed in you
and how much you believed in me
its been one year now with this ring on my finger
my love grow stronger everyday
we planted it together
so lets watch it grow forever baby
look to the skies
hope for the rains
the first years anniversary is paper
and so we thought we would plant a tree
we wont ask for permission we’ll just go ahead and get one
and plant it in a public park for everyone to see
so we got a tree we got a shovel
and headed out in the moonlight
and it was winter soltices so although it was just dinner time
it felt like it was gone midnight
and we looked so dodgy like burying a body
sneaking round in the marshes that night
but we planted that tree
quite successfully
and i hope its still standing toward the night
cause if that tree can last tonight
it can last a fortnight
if it can last this year its gunna' live a good life
with some care and attention
that tress gunna' grow so strong
I can be that tree if you want me to be
close your eyes baby
hold on
Vi gifte oss mitt i vintern
och vi lägger tjänsten på oss själva
det drack, det var dans, det var gammaldags romantik
där gick du nerför ön
Åh vi löfte till varann
med alla våra vänner och familj där för att se
och det bästa med det hela
var hur mycket jag trodde på dig
och hur mycket du trodde på mig
det har gått ett år nu med den här ringen på mitt finger
min kärlek växer sig starkare varje dag
vi planterade det tillsammans
så låt se den växa för alltid baby
se till himlen
hoppas på regnet
det första årsjubileet är papper
och därför trodde vi att vi skulle plantera ett träd
vi kommer inte att fråga om tillåtelse vi ska bara gå vidare och skaffa en
och plantera den i en offentlig park så att alla kan se
så vi har ett träd vi fick en spade
och gick ut i månskenet
och det var vintersoltices så även om det bara var dags för middag
det kändes som om det var över midnatt
och vi såg så skumma ut som att begrava en kropp
smyga runt i kärren den natten
men vi planterade det trädet
ganska framgångsrikt
och jag hoppas att den fortfarande står kvar mot natten
orsak om det trädet kan hålla i natt
det kan pågå i fjorton veckor
om det kan hålla i år, kan det leva ett bra liv
med viss omsorg och uppmärksamhet
den där tressen växer sig så stark
Jag kan vara det trädet om du vill att jag ska vara det
blunda baby
vänta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder