Nedan finns texten till låten Angry Birds , artist - Beans On Toast med översättning
Originaltext med översättning
Beans On Toast
Train full of people staring at their phones
Every single one playing angry birds
But the angry birds didn’t cure the boredom it just made it worse
Now I’m addicted to the fucking game, like it’s some kind of curse
Well birds is a metaphor for women
Like it or not
And if you like your women angry
Then I think you may have lost the plot
I like my women peaceful, generous and kind
But lately my iPhone’s been fucking with my mind
Lately I’ve been ignoring her
Been tapping on my phone when I should have been there
And tapping on the phone means no conversation
Ignoring everybody else around you
But the catapult needs one more flick
And there’s a new high score that’s got to be beat
Well birds is a metaphor for women
Like it or not
And if you like your women angry
Then I think you may have lost the plot
I like my women peaceful, generous and kind
But lately my iPhone’s been fucking with my mind
Well maybe there’s a conspiracy
Behind Steve Job’s legacy
Brain washing us with our mobile phones
Until the boredom steals our soul
When we’ve all got fragile minds
We’ll see the angry birds where the sun don’t shine
Well birds is a metaphor for women
Like it or not
And if you like your women angry
I think you may have lost the plot
I like my women peaceful, generous and kind
But lately my iPhone’s been fucking with my mind
Träna fullt av människor som stirrar på sina telefoner
Varenda en leker angry birds
Men de arga fåglarna botade inte tristess det bara gjorde det värre
Nu är jag beroende av det jävla spelet, som om det är någon slags förbannelse
Fåglar är en metafor för kvinnor
Gilla det eller inte
Och om du gillar att dina kvinnor är arga
Då tror jag att du kan ha tappat handlingen
Jag gillar att mina kvinnor är fridfulla, generösa och snälla
Men den senaste tiden har min iPhone varit jävla med mig
Den senaste tiden har jag ignorerat henne
Knackade på min telefon när jag borde ha varit där
Och att trycka på telefonen innebär ingen konversation
Ignorera alla andra runt omkring dig
Men katapulten behöver en snärt till
Och det finns ett nytt toppresultat som måste slås
Fåglar är en metafor för kvinnor
Gilla det eller inte
Och om du gillar att dina kvinnor är arga
Då tror jag att du kan ha tappat handlingen
Jag gillar att mina kvinnor är fridfulla, generösa och snälla
Men den senaste tiden har min iPhone varit jävla med mig
Det kanske finns en konspiration
Bakom Steve Jobs arv
Hjärntvättar oss med våra mobiltelefoner
Tills tristess stjäl vår själ
När vi alla har sköra sinnen
Vi kommer att se de arga fåglarna där solen inte skiner
Fåglar är en metafor för kvinnor
Gilla det eller inte
Och om du gillar att dina kvinnor är arga
Jag tror att du kan ha tappat handlingen
Jag gillar att mina kvinnor är fridfulla, generösa och snälla
Men den senaste tiden har min iPhone varit jävla med mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder