Nedan finns texten till låten Afternoons in the Sunshine , artist - Beans On Toast med översättning
Originaltext med översättning
Beans On Toast
Naivety isn’t bliss
And that’s why I’m waving a placard
Banning a bomb, righting a wrong
Or trying and being ignored
'cause if you want the pie in the sky
Well baby you’d better believe it
'cause the moon on a stick to the filthy and rich is another political puppet
And the left leaning liberals got lonely
Defending the rights of us all
Everyone else just looks selfish
Thinking of only a few
But we have all got our opinions
And we will all share them in time
Sometimes our opinions are different though
And that’s where the problems lie
But we all want to live, we all want to laugh
We all want to love and we all want to dance
So let’s put our problems aside
Spend an afternoon in the sunshine
I’m wearing my rose tinted glasses
Over my bleeding heart
Enjoying every moment of this wonderful life that I’ve got
Fooling myself that by singing my songs
I’m kind of doing my bit
But I’m as embarrassed as everyone else at the the size of my footprint
But I want to eat meat and I want to fly
I don’t want to feel guilty just for being alive
And I’ll work hard to keep my afternoon in the sunshine
It’s like an angry open letter and an online think piece
An out of tune folk song at an underattended protest
We’re all looking left and right as the world goes down the drain
Let’s think about the things that we agree on for a change
'cause we’re all skin and bones, we’re all flesh and blood
We all get lonely and we all need love
Deep down we are all the same
Just a human in a race
And we all want to live, we all want to laugh
We all want to love and we all want to dance
So let’s put our problems aside
Spend an afternoon in the sunshine
Naivitet är inte lycka
Och det är därför jag viftar med ett plakat
Förbjuda en bomb, rätta till ett fel
Eller försöker och ignoreras
för om du vill ha pajen i himlen
Nåväl älskling, du får väl tro det
för månen på en pinne till de smutsiga och rika är en annan politisk marionett
Och de vänsterorienterade liberalerna blev ensamma
Försvara oss allas rättigheter
Alla andra ser bara egoistiska ut
Tänker bara på ett fåtal
Men vi har alla våra åsikter
Och vi kommer alla att dela dem i tid
Men ibland är våra åsikter olika
Och det är där problemen ligger
Men vi vill alla leva, vi vill alla skratta
Vi vill alla älska och vi vill alla dansa
Så låt oss lägga våra problem åt sidan
Tillbringa en eftermiddag i solskenet
Jag har mina rosa färgade glasögon
Över mitt blödande hjärta
Njuter av varje ögonblick av det här underbara livet jag har
Lurar mig själv det genom att sjunga mina låtar
Jag gör typ mitt
Men jag skäms lika mycket som alla andra över storleken på mitt fotavtryck
Men jag vill äta kött och jag vill flyga
Jag vill inte känna mig skyldig bara för att jag lever
Och jag ska jobba hårt för att hålla min eftermiddag i solskenet
Det är som ett ilsket öppet brev och en reflektion på nätet
En ostämd folksång vid en underbesökt protest
Vi tittar alla åt vänster och höger när världen går i sjön
Låt oss tänka på de saker som vi är överens om för en förändring
för vi är alla hud och ben, vi är alla kött och blod
Vi blir alla ensamma och vi behöver alla kärlek
Innerst inne är vi alla lika
Bara en människa i en ras
Och vi vill alla leva, vi vill alla skratta
Vi vill alla älska och vi vill alla dansa
Så låt oss lägga våra problem åt sidan
Tillbringa en eftermiddag i solskenet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder