Nedan finns texten till låten Всем нашим братьям , artist - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга med översättning
Originaltext med översättning
Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга
Это Ноггано, первый небодяженный
(Запарился малёха, но бывает, чё)
{Дай сигаретку, братан}
{Покурить бы}
{Зажигалочка, братан}
{А у меня есть}
Баста на припеве, что ли?
Ха-ха
Немного ностальгии, братка
(Да-да)
По тем старым добрым временам
(По ним, по ним, по ним, по ним, по ним, по ним, по ним)
Помни нас
(Ибо мы)
Всем нашим там, кто дома ждёт
Баста на припеве здесь
Это Ноггано, первый небодяженный
Небодяженный (я)
(Я, я, я, я, я)
Вспоминаю не каждый день (каждый)
Но это важно ведь
Он за своё всегда пёр и стоял на своём
И чаще пользовался точкой, чем запятой
Старый бумер, который чудом не умер, из лихих времён
С тех времён, когда погонял было больше, чем имён
Спорт научил любой вопрос ставить ребром
И не раз он выставлен, и в ствол упирался лбом
Когда вышел с тюряжки, помянул тех, с кем начинал
А новые намекнули, мол, старина, настали новые времена
Бригадой начали кормиться мусора
Да и старшие по мелочи стали бесовать
Когда над ним поставили оперочка из управы
Он смекнул, что это начало распада
Припрятал в загашник тэтэху и Калашников (так надо)
На отложенные открыл на райончике шиномонтажку
Позвал замуж одноклассницу Наташку
И переехал в съёмную трёшку в пятиэтажку
Бывало, заезжали ребятишки из тех, кто не отскочил
Они делились, мол, там лютые жесткачи
Говорили, молодые бычки радеют за ментовский чин
И приходится суетиться, чтобы с миром не почить
Постояли с ним, покурили, сфоткались на убитый «Эрикссон»
На прощание обещнулись полюбасу встретиться
Даст Бог, свидимся за одним столом
Выпьем за здравие и, не чокаясь, помянём
Этот трек — всем нашим братьям
Тем, кто верен правде
И, если что, рядом станет с тобой
Стеной
Всем нашим близким
Тем, кто не отступился
И тем, с кем стали одной семьёй
Этот трек — всем нашим братьям
Тем, кто верен правде
И, если что, рядом станет с тобой
Стеной
Всем нашим близким
Тем, кто не отступился
И тем, с кем стали одной семьёй
(Так-то, Васяня)
(Так-то, братка, эй)
Улица-вдова, улица-мать, улица-мачеха
Сегодня она за тебя, завтра ей на тебя чихать
Вчера — фарт, завтра — руки в наручниках
Эх, улица-печаль, улица-разлучница
Доброжелатели нам пророчат крах, и
Вперёд Бога хоронят заочно
Волки в овечьих шкурах — вернее, овцы в волчьих
Ведь мы, как гепатит С, сидим у них глубоко в печёнках
Я представляю не город дорог и не город мостов
Я не представляю, как бы я мог не представлять Ростов
Вспомним, как было непросто — лихие 90-е (да уж)
Борзая поросль, спрос, как со взрослых, знаешь
Нам по 16, мы без денег, без дела
Из уст в уста пересказывая легенды
Как старшие, отработав тему, срубили денег
Взлетели резко и пересели на мерсы и бэхи
Одни — дни напролёт бьются за звезду на погоны
А другие — в обход закона делают погоду
Эти районы умеют хранить тайны
Слить мобилу и залечь на дно на прибитой хате
И когда легавые будут пробивать по каналам
Им скажут, мол, видели его на вокзале Ростов-Главный
Покупал билет куда-то
Такая вот картина маслом — и, пусть Вася не Васнецов
Но для всех моих братьев эта песня письмецом
Легавый разливает ROSE по бокалам
А у нас налажен канал от Нью-Йорка до Абакана
(Братка, как ты там?)
На луну печально воют полканы
Капелланы отпевают братьев под куполами
Отстаивать правду с кулаками или стволами?
С грехами к Папе Римскому или тибетскому Ламе?
Уходить лесами или с левыми паспортами на самоль?
Решайте сами — мы ненадолго под этими небесами
Эй, братка, главное, чтобы была делюга
А калашик пропашет этот луг покруче плуга
Знаешь, грустные новости приходят с юга
Вот такой вот рок-н-ролл, вот такая вот буга-вуга
Всем нашим братьям
Тем, кто верен правде
И, если что, рядом станет с тобой
Стеной
Всем нашим близким
Тем, кто не отступился
И тем, с кем стали одной семьёй
(Оу-уоу-уоу)
Этот трек — всем нашим братьям
Тем, кто верен правде
И, если что, рядом станет с тобой
Стеной
Всем нашим близким
Тем, кто не отступился
И тем, с кем стали одной семьёй
Всем нашим братьям
Тем, кто верен правде
И, если что, рядом станет с тобой
Стеной
Всем нашим близким
Тем, кто не отступился
И тем, с кем стали одной семьёй
Det här är Noggano, den första obetalda
(Den lille blev trött, men det händer, vadå)
{Ge mig en cigarett, bro}
{att röka}
{lättare, bro}
{Jag har}
Basta på refrängen, eller vad?
ha ha
Lite nostalgi brorsan
(Jaja)
För den gamla goda tiden
(På dem, på dem, på dem, på dem, på dem, på dem, på dem)
kom ihåg oss
(För vi är)
Till alla oss där, som väntar hemma
Basta på refrängen här
Det här är Noggano, den första obetalda
Unbody (jag)
(Jag, jag, jag, jag, jag)
Jag kommer inte ihåg varje dag (varje)
Men det är viktigt
Han fjädrade alltid för sina egna och stod på sig
Och oftare används en prick än ett kommatecken
Den gamle boomaren, som mirakulöst nog inte dog, från de dåliga tiderna
Sedan tiden när jag körde fanns det mer än namn
Sporten har lärt alla frågor att sätta spets
Och mer än en gång blev han blottad, och hans panna vilade mot stammen
När jag kom ut ur fängelset kom jag ihåg dem som jag började med
Och de nya antydde, säger de, gubbe, nya tider har kommit
Brigaden började livnära sig på sopor
Ja, och de äldste började pissa på de små sakerna
När de lade en operochka från rådet över honom
Han insåg att detta var början på kollapsen
Jag gömde en tetekha och kalasjnikov i förvaringen (det är så det ska vara)
På den uppskjutna öppnade en däckmonteringsverkstad i distriktet
Han kallade sin klasskamrat Natasha för att gifta sig
Och han flyttade till en hyrd trerumslägenhet i ett femvåningshus
Det brukade vara att barn från de som inte studsade
De delade, säger de, det finns hårda tuffa män
De sa att unga tjurar är glada för polisen
Och man måste tjafsa för att inte vila i frid
Vi stod med honom, rökte, tog en bild på den dödade Ericsson
Vid avskedet lovade de att älska att träffas
Om Gud vill, träffas vid samma bord
Låt oss dricka till hälsan och, utan klirrande glas, kom ihåg
Det här spåret är för alla våra bröder
För de som är sanna
Och, om något, bredvid dig
vägg
Till alla våra nära och kära
För de som inte gav upp
Och de som de blev en familj med
Det här spåret är för alla våra bröder
För de som är sanna
Och, om något, bredvid dig
vägg
Till alla våra nära och kära
För de som inte gav upp
Och de som de blev en familj med
(Det stämmer, Vasyanya)
(Så, bror, hej)
Gatuänka, gatamamma, gatustyvmor
Idag är hon för dig, imorgon kommer hon att nysa åt dig
Igår - tur, imorgon - händer i handbojor
Eh, gatusorg, street-razluchnitsa
Well wishers profetera oss kollaps, och
Framåt Gud är begravd in absentia
Vargar i fårakläder – eller rättare sagt, får i varg
Vi sitter trots allt, liksom hepatit C, djupt i deras lever.
Jag representerar inte en stad av vägar och inte en stad av broar
Jag kan inte föreställa mig hur jag inte kunde representera Rostov
Låt oss komma ihåg hur svårt det var - det häftiga 90-talet (ja)
Greyhound tillväxt, efterfrågan, som med vuxna, du vet
Vi är 16, vi har slut på pengar, utan affärer
Mun till mun återberättar legender
Hur de äldste, efter att ha utarbetat ämnet, skar ner pengar
De lyfte kraftigt och flyttade till Mercs och Behi
Vissa - hela dagen kämpar för en stjärna på axelbanden
Och andra - kringgå lagen gör vädret
Dessa områden vet hur man håller hemligheter
Töm mobilen och lägg dig lågt på den spikade hyddan
Och när polisen slår igenom kanalerna
De kommer att få veta, säger de, att de såg honom vid Rostov-Glavnyj järnvägsstation
Köpte en biljett någonstans
Sådan är oljemålningen - och låt Vasya inte Vasnetsov
Men för alla mina bröder är den här sången ett brev
Snuten häller upp ROSE i glas
Och vi har en kanal från New York till Abakan
(Bror, hur mår du?)
Polkaner ylar sorgset mot månen
Kaplaner begravningsbröder under kupolerna
Stå upp för sanningen med knytnävar eller vapen?
Med synder till påven eller tibetanska lama?
Lämna skogarna eller med vänster pass för ett flygplan?
Bestäm själv – vi befinner oss under dessa himmelsträck ett tag
Hej, bror, huvudsaken är att ha en delyuga
Och Kalashik kommer att plöja denna äng mer abrupt än en plog
Du vet, tråkiga nyheter kommer från söder
Här är en sådan rock and roll, här är en sådan booga-wooga
Till alla våra bröder
För de som är sanna
Och, om något, bredvid dig
vägg
Till alla våra nära och kära
För de som inte gav upp
Och de som de blev en familj med
(Oh-woah-woah)
Det här spåret är för alla våra bröder
För de som är sanna
Och, om något, bredvid dig
vägg
Till alla våra nära och kära
För de som inte gav upp
Och de som de blev en familj med
Till alla våra bröder
För de som är sanna
Och, om något, bredvid dig
vägg
Till alla våra nära och kära
För de som inte gav upp
Och de som de blev en familj med
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder