Nedan finns texten till låten Это дороже денег , artist - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга med översättning
Originaltext med översättning
Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга
Сорри мама — я не Святой Мамай, не Папа Римский,
И уж точно не Тибетский Лама.
С шести лет упрямо гонял за роялями гаммы.
Скажу прямо: «Это помогло и Басте и Ноггано».
У меня нет иллюзий на счет шансов.
Мне стрельнуло так, как у других и не взрывается.
По всем законам жанра — мне не должно было повезти,
Ведь по статистике выживают — трое из десяти.
Один не смог выбраться живым из резни,
Другой умер на съемной хате в грязи.
Третий вышел за сигаретами в магазин,
И как был в тапках пропал без вести.
Братья срываются вниз, не вывозя возни.
Казня себя за то, что их с этим миром рознит.
Оставив на память о себе медали и призы —
Уходят, чтобы увидеть Бога вблизи.
Алчность и корысть тащат вниз!
Как низко ты готов опуститься в борьбе за главный приз?
Твой дебютный диск толпа встретит на «Ура!»
Но, какой в этом смысл, если ты шел к этому по головам… А?
Я выключаю плеер, «На посадку!»
— Америка, Восточный берег.
Знаешь, сам и не с пустыми руками на самоль.
Мы здесь, чтобы поделиться с вами «самым-самым».
Встретил нас пацанчик на Манхеттене…
— Салам, Васяня.
Респект тебе за треки, душу греют.
И мне от этих слов стало теплее!
И это не купить за деньги, это — наши в Америке!
Знаешь, сколько здравых парней мечтали попасть на телек?
Раньше верили каждой их теме.
Теперь — подделки.
Теперь им далеко даже до своей первой демки.
Знаю, я не продал себя, чтобы попасть на телек.
И, если я в твоем плеере, значит ты — мой подельник.
Для тех, кто верит в мой рэп.
Для тех, кто в теме —
Это больше чем музло.
Это — дороже денег!
Припев:
Это — дороже денег!
Верю, это передастся в генах к нашим детям.
Верю, что они будут также верить, как мы верим.
Это — дороже денег!
Здесь слова проверяются на деле.
Фейку суждено стлеть и стать пеплом!
Правда останется на веки, я — верю.
Это — дороже денег!
Верю, это передастся в генах к нашим детям.
Верю, что они будут также верить, как мы верим.
Это — дороже денег!
Здесь слова проверяются на деле.
Фейку суждено стлеть и стать пеплом!
Правда останется на веки, я — верю.
И той же походкой, что ходим по своему городу —
Сейчас топчем ногами асфальт Нью-Йорка.
И когда услышал русский говор, понял я,
Что и далеко от родины буду понят я.
Рэп на русском языке — как китайский яд,
Как маяк для попавшего в шторм корабля.
Как для растамана — конопля…
Своих вставляет, как надо.
Левые — в соплях.
По своим темам с близкими в долях.
Доляха за свое — лучшая из всех долях.
Желаю себе и братьям — не попасть под накат.
По мне, чем рожа в сводке — лучше фото на плакат.
Я на виду, введи в поиске мой сайт:
Gazgolder.com, там следует меня искать!
Не по мне тебя чесать.
Все, как есть — на весах,
Если есть базар, братка, заползай в Skype!
Двигаюсь по жизни, как безумный паркурщик.
Хочу быть лучшим, но не продам за это душу.
На моих концертах — люди на работе в штатском,
И одна из камер в зале 100% - не фанатская.
Полковник считает себя хозяином положения,
Но его сын Женя — посещает все наши движения.
Погоны запрещают гастроли по регионам,
Скачай это музло и раскидай по району на зло им.
Вопреки условностям и отсутствию условий —
Ведется работа над словом в тысячах лабораторий.
То, что не разрушить снаружи — рушим изнутри.
Троянская модель в формате mp3.
Пусть я туплю, но не разучился острить.
Просортируй ассорти — и чему быть, а что в сортир!
Клише вынуждает тебя следить за ходом вещей через щель,
И тебя паря не парит висящая на ушах вермишель.
Прошу прощения… Но, я не намерен сглаживать углы.
Обойдемся и без валын.
На полном ходу врезаемся в берег.
Мы здесь, и у нас есть то… То, что дороже денег!
Припев:
Это — дороже денег!
Верю, это передастся в генах к нашим детям.
Верю, что они будут также верить, как мы верим.
Это — дороже денег!
Здесь слова проверяются на деле.
Фейку суждено стлеть и стать пеплом!
Правда останется на веки, я — верю.
Это — дороже денег!
Верю, это передастся в генах к нашим детям.
Верю, что они будут также верить, как мы верим.
Это — дороже денег!
Здесь слова проверяются на деле.
Фейку суждено стлеть и стать пеплом!
Правда останется на веки, я — верю.
Förlåt mamma - jag är inte Saint Mamai, inte påven,
Och absolut inte en tibetansk lama.
Från sex års ålder jagade han envist skala pianon.
Jag säger det rakt ut: "Det hjälpte både Basta och Noggano."
Jag har inga illusioner om chanserna.
Jag sköt som de andra och exploderar inte.
Enligt alla genrens lagar - jag borde inte ha haft tur,
Enligt statistiken överlever trots allt tre av tio.
Man kunde inte ta sig ur massakern levande,
En annan dog i en hyrd hydda i leran.
Den tredje gick till affären för cigaretter,
Och eftersom han var i tofflor försvann han spårlöst.
Bröderna bryter ihop utan att ta bort väsen.
Avrätta dig själv för det som skiljer dem från den här världen.
Lämna medaljer och priser i minnet -
Lämna för att se Gud på nära håll.
Girighet och girighet drar ner dig!
Hur lågt är du villig att sjunka i kampen om det stora priset?
Publiken kommer att hälsa din debutskiva med "Hurra!"
Men, vad är poängen med det om du gick pladask för det... Va?
Jag stänger av spelaren, "Landar!"
Amerika, östkusten.
Du vet, på egen hand och inte tomhänt på ett plan.
Vi är här för att dela "det allra bästa" med dig.
En pojke mötte oss på Manhattan...
- Salam, Vasyanya.
Respekt till dig för spåren, de värmer själen.
Och dessa ord fick mig att känna mig varmare!
Och det här kan inte köpas för pengar, det här är vårt i Amerika!
Vet du hur många friska killar som drömde om att vara på tv?
Tidigare trodde de på vart och ett av sina ämnen.
Nu, förfalskningar.
Nu är de långt ifrån ens deras första demo.
Jag vet att jag inte sålde mig själv för att komma på TV.
Och om jag är i din spelare, då är du min medbrottsling.
För dem som tror på min rap.
För de som är i ämnet -
Det är mer än ett nosparti.
Detta är mer värt än pengar!
Kör:
Detta är mer värt än pengar!
Jag tror att det kommer att föras vidare i generna till våra barn.
Jag tror att de också kommer att tro, som vi tror.
Detta är mer värt än pengar!
Här prövas ord i praktiken.
Fake är avsett att glöda och bli aska!
Sanningen kommer att finnas kvar för alltid, tror jag.
Detta är mer värt än pengar!
Jag tror att det kommer att föras vidare i generna till våra barn.
Jag tror att de också kommer att tro, som vi tror.
Detta är mer värt än pengar!
Här prövas ord i praktiken.
Fake är avsett att glöda och bli aska!
Sanningen kommer att finnas kvar för alltid, tror jag.
Och med samma gång som vi går runt i vår stad -
Nu trampar vi New Yorks asfalt med fötterna.
Och när jag hörde den ryska dialekten förstod jag
Att även långt från mitt hemland kommer jag att bli förstådd.
Rap på ryska är som kinesiskt gift,
Som en fyr för ett fartyg som hamnat i en storm.
När det gäller en rastaman - hampa ...
Han sätter in sin, som den ska.
De vänstra är i snor.
På sina ämnen med släktingar i aktier.
En egen aktie är den bästa av alla aktier.
Jag önskar mig själv och mina bröder att inte hamna under rullen.
För mig är ett foto på en affisch bättre än en erysipelas i en sammanfattning.
Jag är i sikte, ange min sida i sökningen:
Gazgolder.com, du borde leta efter mig där!
Det är inte för mig att klia dig.
Allt som det är - på vågen,
Om det finns en marknad, bror, kryp in på Skype!
Jag rör mig genom livet som en galen parkourman.
Jag vill bli bäst, men jag kommer inte sälja min själ för det.
På mina konserter är det människor på jobbet i civila kläder,
Och en av kamerorna i hallen är 100% icke-fläkt.
Översten anser sig vara herre över situationen,
Men hans son Zhenya deltar i alla våra rörelser.
Axelremmar förbjuder turer i regionerna,
Ladda ner denna muzlo och strö runt i området för att skada dem.
Trots konventionerna och frånvaron av villkor -
Arbete pågår med ordet i tusentals laboratorier.
Det som inte kan förstöras från utsidan, förstör vi från insidan.
Trojan modell i mp3-format.
Låt mig vara dum, men jag har inte glömt hur man är kvick.
Sortera de olika - och vad som ska vara, och vad som finns på toaletten!
Klichén tvingar dig att följa sakers framsteg genom gapet,
Och vermicelli som hänger på dina öron svävar inte över dig.
Jag är ledsen... Men jag tänker inte jämna ut saker.
Vi klarar oss utan valyns.
I full fart kraschar vi in i stranden.
Vi är här, och vi har något... Något som är mer värt än pengar!
Kör:
Detta är mer värt än pengar!
Jag tror att det kommer att föras vidare i generna till våra barn.
Jag tror att de också kommer att tro, som vi tror.
Detta är mer värt än pengar!
Här prövas ord i praktiken.
Fake är avsett att glöda och bli aska!
Sanningen kommer att finnas kvar för alltid, tror jag.
Detta är mer värt än pengar!
Jag tror att det kommer att föras vidare i generna till våra barn.
Jag tror att de också kommer att tro, som vi tror.
Detta är mer värt än pengar!
Här prövas ord i praktiken.
Fake är avsett att glöda och bli aska!
Sanningen kommer att finnas kvar för alltid, tror jag.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder