Nedan finns texten till låten Don't Cry for Me Argentina , artist - Barbara Dickson, The New World Philharmonic, Jack Rothstein med översättning
Originaltext med översättning
Barbara Dickson, The New World Philharmonic, Jack Rothstein
It won’t be easy, you’ll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I’ve done
You won’t believe me All you will see is a girl you once knew
Although she’s dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change
Couldn’t stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in Though it seems to the world they were all I desired
They are illusions
They’re not the solutions they promised to be The answer was here all the time
I love you and hope you love me Don’t cry for me Argentina
Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance
Have I said too much?
There’s nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me To know that every word is true
Don’t cry for me Argentina
Det blir inte lätt, du kommer att tycka det konstigt
När jag försöker förklara hur jag känner
Att jag fortfarande behöver din kärlek efter allt jag har gjort
Du kommer inte att tro mig Allt du kommer att se är en tjej som du en gång kände
Även om hon är uppklädd till niorna
Klockan sex och sju med dig
Jag var tvungen att låta det hända, jag var tvungen att ändra
Kunde inte hålla mig nere vid hälen hela livet
Tittar ut genom fönstret, håller sig borta från solen
Så jag valde frihet
Springer runt och provar allt nytt
Men ingenting imponerade överhuvudtaget på mig
Jag förväntade mig aldrig att det skulle gråta inte för mig Argentina
Sanningen är att jag aldrig lämnade dig
Under hela mina vilda dagar
Min galna tillvaro
Jag höll mitt löfte
Håll inte avstånd
Och vad gäller förmögenhet och berömmelse
Jag bjöd aldrig in dem även om det tycks för världen att de var allt jag längtade efter
De är illusioner
De är inte lösningarna de lovade att vara svaret var här hela tiden
Jag älskar dig och hoppas att du älskar mig Gråt inte för mig Argentina
Gråt inte för mig Argentina
Sanningen är att jag aldrig lämnade dig
Under hela mina vilda dagar
Min galna tillvaro
Jag höll mitt löfte
Håll inte avstånd
Har jag sagt för mycket?
Det finns inget mer jag kan komma på att säga till dig
Men allt du behöver göra är att titta på mig för att veta att varje ord är sanning
Gråt inte för mig Argentina
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder