Nedan finns texten till låten Having a Kid is a Crazy Gamble , artist - Aziz Ansari med översättning
Originaltext med översättning
Aziz Ansari
Having a kid is a crazy gamble man
No one ever talks about it in terms of it being a gamble
But it is
Think about what position in life you’re in when you decide to have a kid
Usually a very safe position
You know?
You’re married, you found a mate
That’s huge
You usually have a job and a home
That’s very difficult to lock down
It’s like you finally put together this very large complicated puzzle
And then you’re just like «FUCK THIS PUZZLE LETS HAVE A KID!»
And then the kid just shits all over the puzzle
The puzzle is ruined
You are never putting it back together again
It’s destroyed
And now you have this kid
And here’s the gamble, here’s the scary part
You can do everything right, you can read all the books
And you can still have a total piece of shit kid
You could have the worst kid!
You could have one of the bully kids
That could be your kid
You don’t know
You could have a total piece of shit
Teacher’s like «uhh your son.»
Yeah.
I know, he’s shitty ok?
I hang out with him all the time he’s the worst
What do you want me to do huh?
I have to feed and shelter him or I get thrown in jail for some reason
Oooo.
I’m sorry he’s ruinging your mornings
Guess who hangs with him on afternoons and weekends?
Me.
So how about a little sympathy for me?
«Well sir, have you thought about…»
No there’s nothing to think about
There’s nothing to do ok?
It’s not his diet
He doesn’t have too much gluten
He’s just shitty ok?
Some people are nice some people are shitty
My kid is shitty alright?
I have accepted it alrght?
I made a mistake!
Ok?
I gave up my best years raising this monster!
I could’ve started a band!
I play bass
But nooo I didn’t do that
Instead I have this thing
Ohhh something that looks like me and my wife put together
Uhhh great.
Eat your vegetables
Can I throw a baseball at your face he catches half the time?
FUCK ME!
Att ha ett barn är en galen spelman
Ingen pratar någonsin om det i termer av att det är en chansning
Men det är
Tänk på vilken position i livet du befinner dig i när du bestämmer dig för att skaffa ett barn
Vanligtvis en mycket säker position
Du vet?
Du är gift, du har hittat en kompis
Det är stort
Du har vanligtvis ett jobb och ett hem
Det är väldigt svårt att låsa
Det är som att du äntligen lagt detta mycket stora komplicerade pussel
Och då är du precis som "FAN DET HÄR PUSSELET LÅTER FÅ ETT BARN!"
Och så bara skiter ungen över hela pusslet
Pusslet är förstört
Du sätter aldrig ihop det igen
Det är förstört
Och nu har du det här barnet
Och här är chansningen, här är den skrämmande delen
Du kan göra allt rätt, du kan läsa alla böcker
Och du kan fortfarande få ett skitbarn
Du kan få det värsta barnet!
Du kan ha ett av barnen som mobbar
Det kan vara ditt barn
Du vet inte
Du kan ha en hel skit
Läraren gillar "ähh din son."
Ja.
Jag vet, han är skit okej?
Jag umgås med honom hela tiden han är värst
Vad vill du att jag ska göra?
Jag måste mata och skydda honom eller jag kastas i fängelse av någon anledning
Oooo.
Jag är ledsen att han förstör dina morgnar
Gissa vem som hänger med honom på eftermiddagar och helger?
Mig.
Så vad sägs om lite sympati för mig?
"Tja herre, har du tänkt på..."
Nej det finns inget att tänka på
Det finns inget att göra ok?
Det är inte hans diet
Han har inte för mycket gluten
Han är bara skit okej?
Vissa människor är trevliga andra är taskiga
Är mitt barn bra?
Jag har accepterat det ok?
Jag gjorde ett misstag!
Ok?
Jag gav upp mina bästa år med att fostra detta monster!
Jag kunde ha startat ett band!
Jag spelar bas
Men nej, jag gjorde inte det
Istället har jag den här saken
Ohhh något som ser ut som jag och min fru tillsammans
Åhhh jättebra.
Ät dina grönsaker
Kan jag kasta en baseboll i ansiktet på dig som han fångar halva tiden?
FAN MIG!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder