Nedan finns texten till låten La pluie , artist - Axos, Low Kidd med översättning
Originaltext med översättning
Axos, Low Kidd
«Chiedo scusa, quindi tu eri loro re
E hai sistemato tutto quanto?»
«Sì»
«Beh, e cosa hai fatto per la… solitudine?»
«In altre parole, terrai lontana la tristezza?»
Ho scritto almeno venti dischi per sedarmi
Porto l’esercito dei tristi, Sad Army
Attento sempre se parli, a chi parli
A chi skippi, a chi scappi
Ai Cristicchi, ai cristalli
A chi… le tracce fiacche tipo riposarmi
Ricco d’ansia, rimo spasmi
Rigo dritto e no risparmi, vivono per riscoparmi
Le facce bianche, tutti tipo marmi
Non pippo non perché fa male ma per non chinarmi
Ho un coltello nel cervello ma dalla parte del manico
Da quando anche il più bello dei giorni si chiude in panico
Da quando anche il più bello dei giorni si chiude in panico
Da quando mi ripeto per farmi ascoltare un attimo
Dormo di notte e mento
Vorrei morire durante un dirottamento
E balzarti l’appuntamento
Lei che stava già venendo ed avevo la punta dentro
Lei col bacio maledetto, il demonio l’ha punta dentro
Adesso dammi un’altra vita, un’altra gioventù
Un’altra riga per guardarla e non tirarla su
Ho solo il cuore e la matita come passepartout
Voglio una fica così ricca che c’ha il mestruo blu
Nananananana nananananana nananananana (pioggia)
Nananananana nananananana nananananana
Axos chiama la pioggia
It never occurred to me the beautiful words
Would be the way that I’d express myself
What I’m trying to say in such a fancy way is
Girl, can I help myself?
Io sono tormentato
Dal tuo concerto tormentone torno addormentato
Cerchi il concetto allora accetto che tu sia sbagliato
Perché qui dentro è chi ha inseguito i sogni che ha sballato
Fosse dei pazzi il mondo, fosse ipotizzato
Fosse meno in forse tutto
Io sarei più attento e meno ipnotizzato
E se volevi uno strumento io mi tiro fuori
Ricorda è quel che tiri dentro che ti manda fuori
La droga e i cantautori, diverso
Dal nervoso ho i diverticoli
Se inverto i poli invento avvelenandomi i ventricoli
Voi vi vedete vivi, io vi vedo ridicoli
Siete Mini-Me, mini rapper, miniciccioli
Mai soli, giriamo incappucciati
Visi in ombra nei sobborghi dell’amore come massoni
Solo di pioggia siamo avvolti noi, senza volti poi
Ci piacciamo solo morti come gli avvoltoi
Nananananana nananananana nananananana
Nananananana nananananana nananananana
Axos chiama la pioggia
It never occurred to me the beautiful words
Would be the way that I’d express myself
What I’m trying to say in such a fancy way is
Girl, can I help myself?
It never occurred to me the beautiful words
Would be the way that I’d express myself
What I’m trying to say in such a fancy way is
Girl, can I help myself?
It never occurred to me the beautiful words
Would be the way that I’d express myself
What I’m trying to say in such a fancy way is
Girl, can I help myself?
To your love
"Jag är ledsen, så du var deras kung
Och har du ordnat allt?»
"Japp"
"Jaha, vad gjorde du åt... ensamheten?"
"Med andra ord, kommer du hålla sorgen borta?"
Jag skrev minst tjugo skivor för att lugna mig
Jag tar med de sorgsnas armé, Sad Army
Var alltid försiktig om du pratar, vem du pratar med
Vem du hoppar över, vem du flyr ifrån
Till Cristicchi, till kristaller
Till vem... de svaga spåren gillar att vila
Rik på ångest rimmar jag spasmer
Rak linje och inga besparingar, de lever för att återupptäcka mig
De vita ansiktena, alla som kulor
Inte pippo, inte för att det gör ont men för att inte böja sig
Jag har en kniv i hjärnan men på handtagets sida
Ända sedan till och med den vackraste dagen hamnar i panik
Ända sedan till och med den vackraste dagen hamnar i panik
Sedan upprepar jag mig själv för att få dig att lyssna ett ögonblick
Jag sover på nätterna och ligger
Jag skulle vilja dö under en kapning
Och hoppa över ditt möte
Hon kom redan och jag hade tipset inne
Med en förbannad kyss stack demonen in henne
Ge mig nu ett annat liv, en annan ungdom
En annan rad för att titta på det och inte ta upp det
Jag har bara hjärtat och pennan som passepartout
Jag vill ha en fitta så rik att den har blå mens
Nananananana nananananana nananananana (regn)
Nananananana nananananana nananananana
Axos ropar på regn
Jag har aldrig tänkt på de vackra orden
Skulle vara så jag skulle uttrycka mig
Det jag försöker säga på ett så fint sätt är
Tjej, kan jag hjälpa mig själv?
Jag är plågad
Från din slagordskonsert kommer jag tillbaka sovande
Du letar efter konceptet, då accepterar jag att du har fel
För här inne är det de som jagat drömmar som har nått högt
Om världen var galen, antogs det
Om det vore mindre i kanske allt
Jag skulle vara mer uppmärksam och mindre hypnotiserad
Och om du ville ha ett instrument, kommer jag ut
Kom ihåg att det är vad du ritar in som gör dig ut
Droger och låtskrivare, annorlunda
Jag har divertikler av nervositet
Om jag inverterar polerna uppfinner jag genom att förgifta mina kammare
Ni ser er själva levande, jag ser att ni är löjliga
Ni är Mini-Me, mini-rappare, mini-sprakande
Aldrig ensamma, vi går runt med huvor
Ansikten i skuggorna i kärlekens förorter som frimurare
Vi är bara insvepta i regn, utan ansikten då
Vi gillar bara varandra döda som gamar
Nananananana nananananana nananananana
Nananananana nananananana nananananana
Axos ropar på regn
Jag har aldrig tänkt på de vackra orden
Skulle vara så jag skulle uttrycka mig
Det jag försöker säga på ett så fint sätt är
Tjej, kan jag hjälpa mig själv?
Jag har aldrig tänkt på de vackra orden
Skulle vara så jag skulle uttrycka mig
Det jag försöker säga på ett så fint sätt är
Tjej, kan jag hjälpa mig själv?
Jag har aldrig tänkt på de vackra orden
Skulle vara så jag skulle uttrycka mig
Det jag försöker säga på ett så fint sätt är
Tjej, kan jag hjälpa mig själv?
Till din kärlek
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder