Nedan finns texten till låten L'enfer , artist - Axel Bauer med översättning
Originaltext med översättning
Axel Bauer
J’ai voulu croire que l’enfer
Était la seule solution
Pour retrouver ce jeune Verter
Et lui faire passer le goût des passions
J’y suis allé pour moi c’est clair
Avec plus d'âme que de raison
Mon inconscient me laisserait faire
Oui je changerais mon nom
Et ne croyant pas à l’amour
Vivant pour moi au jour le jour
J’ai rejeté ceux qui m’aimaient
J’ai fait le vide autour de moi
Le temps de m’envoyer en l’air
De me vider de ma substance
Sans jamais rencontrer sur terre
Âme qui vive, âme qui danse
Je n’ai vu personne
(Personne)
Je n’ai vu personne
(Personne)
Personne
Je n’ai connu personne
(Personne)
Personne ne m’a vu
Voguant sur des mers insolentes
Moi l’ange maudit j’ai pris le large
Pour m'éloigner des eux stagnantes
Avec ma bande de minables
Une nef de pensée en colère
Navigant dans tous les vaisseaux
Au vingt mille lieue de toute les terres
Un ouragan dans mon cerveau
J’ai parcouru tous les chemins
Les martyres de la providence
Dans ses misérables recoins
J’ai enquillé les impudence
Égoïste gorgé de moi
Comme si ça ne suffisait pas
Je priais sous le ciel noir
Que l’on vienne un peu me voir
Mais personne
Je n’ai vu (Personne)
Je n’ai vu personne
(Personne)
Je n’ai connu personne
(Personne)
Personne
Personne ne m’a vu
Devant le seigneur juste au ciel
A l’heure du jugement dernier
Je portais à mon front
La marque bien réelle
De mon cœur dé-séché
A la question sans douleur
Alors qui as tu rencontré
Je renie sans la moindre peur
Mon cœur mais je l’ai tué
(Personne)
Personne
Je n’ai connu personne
(Personne)
Personne
Je n’ai connu personne
(Personne)
Personne
Je n’ai connu personne
(Personne)
Personne ne m’a vu
Ni vu ni connu
Jag ville tro det där helvetet
Var den enda lösningen
För att hitta den här unge Verter
Och förmedla smaken av passioner
Jag gick dit för mig det är klart
Med mer själ än förnuft
Mitt undermedvetna skulle låta mig
Ja jag skulle byta namn
Och att inte tro på kärlek
Att leva för mig dag för dag
Jag avvisade dem som älskade mig
Jag skapade ett tomrum runt mig
Dags att bli hög
För att tömma mig på min substans
Utan att någonsin träffas på jorden
Levande själ, dansande själ
Jag såg ingen
(Person)
Jag såg ingen
(Person)
Person
Jag kände ingen
(Person)
ingen såg mig
Segling på oförskämda hav
Jag den förbannade ängeln tog jag av
För att komma bort från stillastående dem
Med mitt gäng förlorare
Ett argt tankeskepp
Segling i alla fartyg
Tjugotusen ligor från alla länder
En orkan i min hjärna
Jag har åkt alla vägar
Försynens martyrer
I dess eländiga fördjupningar
Jag undersökte fräckheten
Egoistiska slocknade på mig
Som om det inte vore nog
Jag bad under den mörka himlen
Kom och hälsa på mig en stund
Men ingen
jag såg ingen)
Jag såg ingen
(Person)
Jag kände ingen
(Person)
Person
ingen såg mig
Inför den rättfärdige herren i himlen
Vid tiden för den sista domen
Jag bar till min panna
Det riktiga varumärket
Från mitt vissna hjärta
Till den smärtfria frågan
Så vem träffade du
Jag förnekar utan minsta rädsla
Mitt hjärta men jag dödade det
(Person)
Person
Jag kände ingen
(Person)
Person
Jag kände ingen
(Person)
Person
Jag kände ingen
(Person)
ingen såg mig
Varken sedd eller känd
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder