Simple d'esprit - Axel Bauer

Ce mal est nécessaire

Tu sais le doute est pernicieux

Souvent il te désespère

A te faire baisser les yeux

Tu voudrais le fuir

Mais il est partout

Là ou tu regardes en arrière

C’est une prière

Un silence

Un rendez vous manqué

Ton guide a pris ses distances

Tu es seul à marcher

Dans les zigzags de la vie

Heureux les simples d’esprit

L’illusion serait parfaite

Mais le bonheur est périlleux

Souvent tu te prends la tête

Quand tu fais l'état des lieux

Mais l’espoir au bout

Tu le sens il est doux

Et libre comme l’air

C’est une prière

Un silence

Un rendez vous manqué

Ton guide a pris ses distances

Tu es seul à marcher

Dans les zigzag de la vie

Heureux les simples d’esprit

Tu cherches le pourquoi du comment

Tu cherches midi à quatorze heures

Et tu t’arrêtes bien trop souvent

A 2 cm du bonheur

C’est une prière

Un silence

Denna ondska är nödvändig

Du vet att tvivel är skadligt

Ofta förtvivlar han dig

För att få dig att titta ner

Du skulle fly från honom

Men han är överallt

Där man ser tillbaka

Det är en bön

En tystnad

Ett missat datum

Din guide har tagit avstånd

Du går ensam

I livets sicksack

Saliga är de enfaldiga

Illusionen skulle vara perfekt

Men lycka är farligt

Ofta tar man huvudet

När du inventerar

Men hoppas på slutet

Du känner att det är sött

Och fri som luften

Det är en bön

En tystnad

Ett missat datum

Din guide har tagit avstånd

Du går ensam

I livets sicksack

Saliga är de enfaldiga

Du söker varför av hur

Du letar efter middag till klockan två

Och du slutar alldeles för ofta

2 cm från lyckan

Det är en bön

En tystnad