Pour mieux s'unir - Auden

On a compté les lendemains

Qui nous restaient mais incertains

On s’est perdus sur un chemin

Une inconnue dans le refrain

De grands sourires n’y changeraient rien

Car le début jouait la fin

A l’origine on n'était rien

Juste une ébauche ou un dessin

Des rêves suivis de petits points

Au coin des rues un doux parfum

Suprême idylle main dans la main

De belles photos on se souvient

Puisqu’on se perd pour mieux s’unir

Puisqu’on ne tient plus au présent

Le moindre souffle nous détruit

Et nous disperse avec les vents

Comme fous alliés, comme deux enfants

Comme une fleur a son printemps

On fuyait l’ombre pour mieux s'étendre

Sur nos nuages en évidence

Comblés d’amour et d’innocence

Aux souvenirs de nos vingt ans

Si on s’accorde un peu de temps

Pour réfléchir tout simplement

Avant de n'être que des perdants

Au goût amer qui s’en ressent

Avant l’orage qui lui n’attend

Au grand jamais le temps d’attendre

Puisqu’on se perd pour mieux s’unir

Puisqu’on ne tient plus au présent

Le moindre souffle nous détruit

Et nous disperse avec les vents

Tous ces mensonges que l’on déguise

Nous laissent un beau jour sans défense

Puisqu’on se perd pour mieux s’unir

Puisque l’on s’aime toujours autant

Vi räknade morgondagen

Vem vi blev kvar med men osäkra

Vi gick vilse på en stig

En främling i refrängen

Stora leenden skulle inte ändra på det

För början spelade slutet

Ursprungligen var vi ingenting

Bara en skiss eller ritning

Drömmar följt av små prickar

På hörnet av gatorna en söt parfym

Supreme romantik hand i hand

Vackra bilder vi minns

Eftersom vi går vilse för att bättre förenas

Eftersom vi inte längre håller fast vid nuet

Minsta andetag förstör oss

Och skingra oss med vindarna

Som galna allierade, som två barn

Som en blomma har sin vår

Vi sprang bort från skuggorna för att sprida ut oss bättre

På våra moln i bevis

Fylld av kärlek och oskuld

Till minnen från tjugoårsåldern

Om vi ​​ger det lite tid

Bara att tänka

Innan jag bara är förlorare

Med den bittra smaken som känns

Innan stormen som väntar honom

Har aldrig tid att vänta

Eftersom vi går vilse för att bättre förenas

Eftersom vi inte längre håller fast vid nuet

Minsta andetag förstör oss

Och skingra oss med vindarna

Alla dessa lögner som vi döljer

Lämna oss en dag försvarslösa

Eftersom vi förlorar varandra för att bättre förenas

Eftersom vi fortfarande älskar varandra så mycket