Nedan finns texten till låten Nuthin' Nice , artist - Astronomy Class med översättning
Originaltext med översättning
Astronomy Class
Woke with a heavy head from last night’s revelry
Trippin’momentarily off what I said, was that me?
Now lets see;
shit, shower, and shave
Stave off hunger pains, explain to the guys toast for lunch again
Nah not today, I just got paid
so I’m walking up the corner store as if I got it made
Hey, what can I say?
it was a lovely day
just a shame that some cats don’t let their love display
So anyway I’m in the store and I’m grabbin’bits and pieces
this girl down by the door is giving me a look that says 'freeze kid'
Thought 'Jesus, is this lady sales or security?'
scrutiny is new to me in my community
I said 'excuse me uh what does this cost?'
she decided staring at me like I’m totally lost
What?
did everybody stop speaking while I was sleepin'
or do my words appear to her like bubbles from the deep end?
In that case I’m freaking out, without a doubt
but I don’t really think that is what we’re talking about
I had a similar situation down at the train station
Peak hour carriage hard enough to stay patient
this screw face is using his suitcase to nudge me but I didn’t budge see 'cause he aint above me said nothing when I told him that he pissed me off
I lock my feet beneath the seat and so he missed his stop
When you’re asking how you doing and not just the price
Could it do with being human?
Man it’s really damn hard to say hello twice
Could it do with being human?
When your pizzeria givin’you beef with each slice
Could it do with being human?
Ahha na it aint nothing nice, no way
So I got off and I’m walking to the club, Feelin its all love
I got a pocket full of rhymes, and a few new dubs
That I am oh so keen to bust and I’m dusted
But trust the bouncer to do his job with so much gusto
?Sir, you intoxicated?
?What?
You know my face kid, I could sleep for five days and I’d still look
wasted?
He said, ?No way.
So I called my friend
Who said?
there's a fight inside?!
And I walked right in So we’re getting to the end of the night, Been all right
Dance floor live as a riot, And not one mic fight
Until this kid who’s having trouble sittin’says 'Can I spit in?'
I said «man unless you mean to back up I’d say your kidding»
And next thing you know we’re telling anyone who’d listen
That he was a mad fan and then I stepped up and dissed him
What?
Tonight my stars are out of line I can’t stay
No cab to pick me up so I’ll walk the whole way
Vaknade med ett tungt huvud från gårdagens fest
Slutade för en stund från det jag sa, var det jag?
Låt oss nu se;
skit, duscha och raka sig
Undvik hungervärk, förklara för killarna skålar för lunch igen
Nä inte idag, jag har precis fått betalt
så jag går upp i hörnbutiken som om jag hade gjort den
Hej, vad kan jag säga?
det var en härlig dag
bara synd att vissa katter inte låter sin kärlek visa sig
Så i alla fall är jag i butiken och jag plockar på mig småbitar
den här tjejen nere vid dörren ger mig en blick som säger "frys grabb"
Tänkte "Jesus, är den här damen försäljning eller säkerhet?"
granskning är nytt för mig i min community
Jag sa "ursäkta mig öh vad kostar det här?"
hon bestämde sig för att stirra på mig som om jag var helt vilsen
Vad?
slutade alla prata medan jag sov
eller verkar mina ord för henne som bubblor från djupet?
I det fallet blir jag helt galen, utan tvekan
men jag tror inte att det är vad vi pratar om
Jag hade en liknande situation nere vid tågstationen
Vagnen i högtrafik är tillräckligt hård för att hålla tålamod
det här ansiktet använder sin resväska för att knuffa mig, men jag vek mig inte för att han inte är ovanför mig sa ingenting när jag sa till honom att han gjorde mig förbannad
Jag låser fötterna under sätet och han missade sitt stopp
När du frågar hur du gör och inte bara priset
Kan det göra med att vara människa?
Det är verkligen jävligt svårt att säga hej två gånger
Kan det göra med att vara människa?
När din pizzeria ger dig nötkött med varje skiva
Kan det göra med att vara människa?
Ahha, det är inget trevligt, nej
Så jag klev av och jag promenerar till klubben, Feelin dess kärlek
Jag har en ficka full med rim och några nya dubbar
Att jag är åh så sugen att bussa och att jag är dammad
Men lita på att dörrvakten gör sitt jobb med så mycket bravur
?Sir, är du berusad?
?Vad?
Du vet mitt ansiktsbarn, jag kunde sova i fem dagar och jag skulle fortfarande titta
förlorad?
Han sa: "Ingen chans.
Så jag ringde min vän
Vem sa?
är det ett slagsmål där inne?!
Och jag gick direkt in Så vi närmar oss slutet av natten, varit okej
Dansgolv live som upplopp, och inte en mikrofonkamp
Tills det här barnet som har problem med att sitta säger "Kan jag spotta in mig?"
Jag sa "man om du inte menar att backa jag skulle säga att du skojar"
Och nästa sak du vet, vi berättar för alla som skulle lyssna
Att han var ett galet fan och sedan trappade jag upp och dissade honom
Vad?
Ikväll är mina stjärnor ur linje jag kan inte stanna
Ingen hytt att hämta mig så jag går hela vägen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder