
Nedan finns texten till låten Magnanakaw , artist - Asin med översättning
Originaltext med översättning
Asin
Ayon sa kasulatan, ayon sa mga nakaraan
Ayon sa mga nangyayari noon at sa nangyayari ngayon
Tayong mga Pilipino raw ay may ugaling magnanakaw
Mula pa no’ng unang panahon hanggang sa kasalukuyan
Ito kaya’y totoo, ito kaya’y nangyayari
Ito kaya’y nangyayari noon, nangyayari din kaya ngayon
Ito kaya’y dahil na rin sa ating katamaran
Hindi tapat sa gawain at sa iba’y nakikinabang
Tingnan mo ang iyong sarili, suriin mo ang iyong ginagawa
Ikaw ba’y isang magnanakaw at taong mapagsamantala
Hindi nagpapapawis, hindi lumuluha
Ginagamit ang galing sa hindi tamang gawa
Ang magnanakaw ay mapagsamantala
Magaling magkunwari, madaling makilala
Balat-kayong ginagamit kahit hindi sa pirata
Magnanakaw pa rin ang nakikita sa kanya
May nagnanakaw ng oras, talino at pawis
Pati ang galing kung minsa’y ninanakaw rin
Ano kaya ang dapat gawin ngayong alam na natin
Dahil na rin ba sa katamaran, hahayaan na lang ba natin
Tingnan mo ang iyong sarili, suriin mo ang 'yong ginagawa
Ikaw ba’y isang magnanakaw at taong mapagsamantala
Enligt skrifterna, enligt det förflutna
Enligt vad som hände då och vad som händer nu
Vi filippiner sägs ha en tendens att stjäla
Från gamla tider till nutid
Detta är sant, det här händer
Det hände då, det händer nu
Detta beror på vår lättja
Olojal mot arbetet och dra nytta av andra
Titta på dig själv, kolla vad du gör
Är du en tjuv och en exploaterande person?
Ingen svett, inga tårar
Talang används på fel sätt
Tjuven kommer att dra fördel
Bra på att låtsas, lätt att känna igen
Skinn används även om de inte är piratkopierade
Han ser fortfarande ut som en tjuv
Någon stjäl tid, hjärna och svett
Det är också bra att det ibland blir stulet
Vad ska vi göra nu när vi vet?
Är det på grund av lättja, ska vi bara släppa det?
Titta på dig själv, kolla vad du gör
Är du en tjuv och en exploaterande person?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder