Anak ng Sultan - Asin

Sa isang pulo sa katimugan sa isang maharlikang tahanan

May isang binatang pinaparusahan, tanging hangad kapayapaan

Sinaway niya ang kanyang amang Sultan pagka’t ang nais niya’y katahimikan

Katahimikan sa kanyang bayang sinilangan

Anak ng Sultan ngayo’y pinaparusahan pagka’t duwag daw ng angkan

Higit duwag ba ang tawag sa mga taong ang hangad ay kalayaan

Sigaw ng puso niya’y kapayapaan sa kanyang bayang sinilangan

Magtiis ka muna kaibigan

May ilaw sa kabila ng kadiliman

Dagat man daw na kay lalim may hangganan

Umasa ka’t maririnig ang sigaw mong kapayapaan

Ako’y nagtataka kung bakit ang magkapatid ay dapat pang maglaban

Ako’y nagtataka kung bakit may taong kapwa tao’y pinapahirapan

Kailan pa matatapos ang paghihirap ng aking kalooban

Magtiis ka muna kaibigan

(At ako’y na buhay dito sa mundo ay di ko maunawaan)

Ang buhay ay di mo maunawaan

(Kailan pa kaya makikita ang hinahanap kung kapayapaan)

Ang lahat ng bagay ay nagdadaan lamang

(Kailan pa masasagot ang lahat ng aking mga katanungan)

Lahat ng kasagutan ay nasa iyong pinanggalingan

Magtiis ka muna kaibigan

May ilaw sa kabila ng kadiliman

Dagat man daw na kay lalim may hangganan

Umasa ka’t maririnig ang sigaw mong kapayapaan

Magtiis ka muna kaibigan

May ilaw sa kabila ng kadiliman

Dagat man daw na kay lalim may hangganan

Umasa ka’t maririnig ang sigaw mong kapayapaan

På en ö i söder i ett kungligt hem

Det finns en ung man som straffas, som bara söker fred

Han skällde ut sin far Sultan för att det han ville var tystnad

Tystnad i sin hemstad

Sultanens son straffas nu för att klanen sägs vara feg

Är det fegtare att kalla människor som vill ha frihet?

Hans hjärta ropade efter fred i sitt hemland

Ha tålamod första vän

Det finns ljus bortom mörkret

Det sägs att havets djup har en gräns

Hoppas ditt rop om fred kommer att höras

Jag undrar varför bröderna fortfarande måste slåss

Jag undrar varför någon torterar medmänniskor

När tar min viljas lidande slut?

Ha tålamod första vän

(Och jag som lever i den här världen förstår inte)

Du förstår inte livet

(När ska fred hittas annars)

Allt går förbi

(När kommer alla mina frågor att besvaras)

Alla svar är där du kommer ifrån

Ha tålamod första vän

Det finns ljus bortom mörkret

Det sägs att havets djup har en gräns

Hoppas ditt rop om fred kommer att höras

Ha tålamod första vän

Det finns ljus bortom mörkret

Det sägs att havets djup har en gräns

Hoppas ditt rop om fred kommer att höras