Nedan finns texten till låten Go , artist - Arrowhead med översättning
Originaltext med översättning
Arrowhead
You’re feeling trapped after she let you down again
Facing three more years in this town you’re scared
If you don’t leave now then you never will
Come on, pack all your things, climb that hill
She’s got a black heart, yours is painted too
Injecting that venom deep inside of you
She got inside your head, she nearly dragged you down
But you got away, the time is now
At the station your guitar case, is by your side
It’s all that you need, it gives you piece of mind
A message to your friends, that you can show
You made it, you’re out and we all know
Get on that train now and don’t turn back
Repaint your heart, wash away the black
Your life is in your hands, it was never hers
Anything you had with her, let it burn
It’s sad that we even ever reached this stage
You’re picking up the pieces, you’re so ashamed
So pick yourself up, we’ll help you out
And listen here, when we say now
Go, go!
Take your money and run
Heavy foot falls as you race towards the setting sun
Go, go!
Don’t ever look back
Just the clothes on your back, no real plan of attack
She’s out of your life, so start again
Keep moving on, move past the pain
Go, go!
And at the end of the day
You’ll be better off tomorrow than you are today
She buried you in a grave she dug
She’d been threatening to leave but now she’s gone for good
This was a blessing in disguise
It won’t stop the tears in your eyes
She broke you with the blame you placed on yourself
You couldn’t fix her, she hated herself
That burden my friend was never yours to bear
It’s hurting you and leaving you, worse for wear
Lying, cheating, stealing in her twisted game
She made you feel, you were the one to blame
But you were hooked on her, and couldn’t get away
And like an addict, you wasted away
So get on that train, and go far away
Leave your thoughts of her on the ground this day
They’re not worth the energy you’d spend on them
Before they drag you down into that hole again
You can’t fix yourself if you remain here
Too much pain, anger, hate and fear
So you made a bet, and you ran away
And I speak for us all.
when we say
Go, go!
Take your money and run
Heavy foot falls as you race towards the setting sun
Go, go!
Don’t ever look back
Just the clothes on your back, no real plan of attack
The times finally here, time for you to go
I’m sad to see you leave but deep down I know
This isn’t the place for you anymore
You’re gonna go crazy if you don’t walk out the door
Go, go!
We will always meet again
Don’t let the past hold you back, keep moving friend
Go, go!
Don’t ever look back
Just the clothes on your back no real plan of attack
Go, go!
Take your money and run
We’ll be here with open arms when all is said and done
Go, go!
You’re gonna win this game
Don’t let anyone else snuff out your flame
Just, go!
Go!
Just go!
Go!
Du känner dig instängd efter att hon svikit dig igen
När du står inför tre år till i den här staden är du rädd
Om du inte går nu kommer du aldrig att göra det
Kom igen, packa alla dina saker, klättra upp för den kullen
Hon har ett svart hjärta, ditt är också målat
Injicera giftet djupt inuti dig
Hon kom in i ditt huvud, hon drog nästan ner dig
Men du kom undan, det är dags nu
På stationen finns ditt gitarrfodral vid din sida
Det är allt du behöver, det ger dig sinnesro
Ett meddelande till dina vänner som du kan visa
Du klarade det, du är ute och vi vet alla
Gå på det tåget nu och vänd inte tillbaka
Måla om ditt hjärta, tvätta bort det svarta
Ditt liv ligger i dina händer, det var aldrig hennes
Allt du hade med henne, låt det brinna
Det är tråkigt att vi någonsin nått det här stadiet
Du plockar upp bitarna, du skäms så
Så hämta dig, vi hjälper dig
Och lyssna här, när vi säger nu
Heja heja!
Ta dina pengar och spring
Tunga fot faller när du springer mot den nedgående solen
Heja heja!
Titta aldrig tillbaka
Bara kläderna på ryggen, ingen riktig attackplan
Hon är borta från ditt liv, så börja om
Fortsätt gå vidare, gå förbi smärtan
Heja heja!
Och i slutet av dagen
Du kommer att ha det bättre imorgon än du är i dag
Hon begravde dig i en grav som hon grävde
Hon hade hotat att lämna men nu är hon borta för gott
Det här var en förklädd välsignelse
Det kommer inte att stoppa tårarna i ögonen
Hon knäckte dig med skulden du lade på dig själv
Du kunde inte fixa henne, hon hatade sig själv
Den bördan som min vän var aldrig din att bära
Det skadar dig och lämnar dig, värre för slitage
Ligger, fuskar, stjäl i sitt skruvade spel
Hon fick dig att känna att du var den som fick skulden
Men du var fast på henne och kunde inte komma undan
Och som en missbrukare slösade du bort
Så stig på det där tåget och åk långt bort
Lämna dina tankar om henne på marken denna dag
De är inte värda energin du skulle lägga på dem
Innan de drar ner dig i det där hålet igen
Du kan inte fixa dig själv om du är kvar här
För mycket smärta, ilska, hat och rädsla
Så du gjorde en satsning och sprang iväg
Och jag talar för oss alla.
när vi säger
Heja heja!
Ta dina pengar och spring
Tunga fot faller när du springer mot den nedgående solen
Heja heja!
Titta aldrig tillbaka
Bara kläderna på ryggen, ingen riktig attackplan
Äntligen är tiderna här, dags för dig att gå
Jag är ledsen att se dig lämna men innerst inne vet jag det
Det här är inte platsen för dig längre
Du kommer att bli galen om du inte går ut genom dörren
Heja heja!
Vi kommer alltid att träffas igen
Låt inte det förflutna hålla dig tillbaka, fortsätt röra dig vän
Heja heja!
Titta aldrig tillbaka
Bara kläderna på ryggen ingen riktig attackplan
Heja heja!
Ta dina pengar och spring
Vi kommer att vara här med öppna armar när allt är sagt och gjort
Heja heja!
Du kommer att vinna det här spelet
Låt inte någon annan släcka din låga
Bara gå!
Gå!
Bara gå!
Gå!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder